癒されディナー | 徒然にっき inカリフォルニア

徒然にっき inカリフォルニア

2009年6月アメリカ人と婚約し、翌年2月フィアンセビザを取得し渡米、その後グリーンカード取得。つれづれなるままに日頃の出来事をサンフランシスコベイエリア(San Mateo County)より書き綴る、気ままな日記。

ということで、心身ともに疲れきった私を労って、ディナーに連れて行ってくれた夫。自身もカクテル飲みたい気分だったということで、選んだんだのが31st Union。
いつも混雑しているお店ですが、テーブル席は空いておらず、バーカウンターでの食事となりました。隣には、馴染み客の方達が座っていて、オーナーらしき人と話していたのが聞こえてきたのですが、野球のシーズンが終わってよかったと、オーナー。どうやら、試合がある日はお客さんが3割減だったらしいです。確かに、ここは野球観るお店ではないです。

さてこの日のディナーは、
{E209EF9C-2F1D-4D2B-BBA2-65E352B3A923:01}

ビーツのピクルス入りサラダ。チコリの苦味がおいしかったのと、全体の味付けが良かったわ。

{3B1C19D0-8127-47BA-BC5A-F878A4D3AE96:01}

バジルが効いてる、ポークのスライダー。ピリ辛でとってもおいしい。

{69A2E5FC-BFF8-4B85-8E84-60D00272DFAE:01}

ポークショルダーのタコス。手では食べられないので、フォークとナイフでいただきます。お肉がとっても柔らかくてこれたま絶品。

この三品食べてまだ微妙に空いていた私と夫が頼んだのが、チーズとハム/サラミのプレート。

{3B3F2B40-2075-4DA3-A852-DCE0C90ACD6F:01}

おいしかったけど、全部食べるのは無理でした。"目で食べたかった"だけでした。これ頼むんだったら一番最初にすればよかった~。

おいしいご飯と夫に癒してもらった夜でした。

31st Union
5 S Ellsworth Ave, San Mateo, CA 94401
Phone: (650) 458-0049