合い言葉はThank you! | 徒然にっき inカリフォルニア

徒然にっき inカリフォルニア

2009年6月アメリカ人と婚約し、翌年2月フィアンセビザを取得し渡米、その後グリーンカード取得。つれづれなるままに日頃の出来事をサンフランシスコベイエリア(San Mateo County)より書き綴る、気ままな日記。

仕事に、サイドプロジェクトに忙しい夫がPC部屋に(やっぱり)こもる日々。

私だって働いているのに、掃除、洗濯、食事の用意、全部私かよ!って、ちょっと切れそうになる

時があるんです。もちろん、忙しくない方がやるのがうちのルールですが、基本私ですよね~。

そんな時、ストレス発散に一役買ってくれるのは、チーフ&ララ。

徒然にっき inカリフォルニア-未設定

でも、もう一つ、私をやるきにさせることがあるんです。

「忙しい僕をサポートしてくれてありがとう」 とか、

「いつもご飯作ってくれてありがとう」 とか、

何かあるごとに 「Thank you」を忘れない夫。それを聞くと、自然とがんばれちゃうの私。

(要は単純なのです~)
暗黙の了解とか、
言わなくてもわかるとか、アメリカ人夫にとって

存在しない言葉。だからこそ、言葉にしてよく伝えてくれます。

でもたまに、「お水持って来て~、Thank you」とか、Thank you言えば何でもやってくれると

思ってるんじゃないの~?!と思わせる行動をとる時もあるのですが(苦笑)!

もうすぐ母の日。日本語だとなぜか照れくさくて言いにくくなる私ですが、

ちゃんと感謝の気持ち伝えなくちゃね。