何語をはなそうか
イヤイヤ期の子供がいるので、
頻繁に、いかに地雷を踏まないように…と考える
ママの1人です
スーパーのお菓子売り場、ガチャガチャのある所
特に、200円で動くアンパンマンの乗り物の前に
おいて、それを超えられる誘惑はありません。
『車に乗ったらおやつ食べよう』がなんと無力な事か…
家でお出かけの準備をしている時も同じ。
この荷物持ってかなくてもいいかな~と思って
夫にその合意を図るのも地雷
例えば、おやつ要らないよね?はアウト
そのため、まずは言い換えを始めました。
NGワードになりそうなものを、違う言葉で。
例えば、アン○ンマンは、丸いお顔のヒーロー
ところが、物によってはそれも把握してきた様子
なので先日、NGワードを使いそうな文は、
英語で話してみようチャレンジをしてみた。
慣れない英語で意思疎通ハードルが上がり、
親側がちゃんと伝えられているのか不安になり、結局日本語でコソコソ聞く羽目に。