歌いたい歌
今日は歌いたい歌、大好きな歌を紹介します！
大好きなジョナスブラザーズのニックジョナスが
キャンプロック２という映画のなかで
彼女に自分を知ってもらうために彼女に自分の自己紹介の歌をプレゼントするのね♪
かなりPOPでおしゃれな歌詞にMioはやられました笑
こんな自己紹介目の前で歌われたらどうする？？笑
はにかんでまうよねｗ
アメリカンポップの好きなとこは歌詞がすごくかるくてストレートに響く！！っていうところが
ほんとに素敵なのでわかりやすいこの曲を今日はお届けいたします笑
簡単に日本語訳を書いてみましたが、
ゆっくりゆっくり読んでみてね！！！
リスペークト！！！
Nick Jonas - Introducing Me
I'm good at wasting time,
I think lyrics need to rhyme,
And you're not asking,
But I'm trying to grow a mustache.
I eat cheese, but only on pizza, please,
Sometimes, on a homemade quesadilla.
Otherwise it smells like feet to me.
And I, I really like it when the moon looks like a toe nail.
And I love you when you say my name.
If you wanna know, here it goes.
Gonna tell ya there's a part of me that shows,
If were close gonna let you see, everything…
But remember that you asked for it.
I'm trying to do my best to impress,
But it's easier to let ya take a guess at the rest,
But you wanna hear what lives in my brain, in my heart,
Well, you asked for it.
For your perusing,
At times confusing,
Slightly amusing…
Introducing me!
Do do do do do do,
Do do do do do do.
La la la da,
La la la la la la la, da.
I never, trust the dog to watch my food.
And I like to use the word dude;
As a noun, or an adverb, or an adjective and I...
I never really been into cars.
I like really cool guitars and superheroes and checks with lots of zeros on 'em.
I love the sound of violins and making someone smile...
If you wanna know, here it goes.
Gonna tell ya there's a part of me that shows,
If were close gonna let you see, everything…
But remember that you asked for it.
I'm trying to do my best to impress,
But it's easier to let ya take a guess at the rest,
But you wanna hear what lives in my brain, in my heart,
Well, you asked for it.
For your perusing,
At times confusing,
Possibly amusing…
Introducing me!
Well you probably know more then you ever wanted to,
So be careful when you ask me next time.
So, if you wanna know, here it goes.
Gonna tell ya there's a part of me that shows,
If were close gonna let you see, everything…
But remember that you asked for it.
I'm trying to do my best to impress,
But it's easier to let ya take a guess at the rest,
But you wanna hear what lives in my brain, in my heart,
Well, you asked for it.
For your perusing,
At times confusing,
Hopefully amusing…
Introducing me!
Do do do do do do,
Do do do do do do.
Do do do do…
Introducing me!
僕は時間の無駄遣いが得意
歌詞は陰を踏むのが極意
実は口ひげを
延ばし始めた
チーズは食べるけど ピザのだけ
ケサディーヤもいいでなきゃ足のにおいだ
好きなのは
足の爪に見える月
もっと好きなのは
僕の名前を呼ぶ君
教えてあげよう
誰も知らない
僕の素顔を
君が頼んだことさ
想像に任せた方が楽だけど
君は僕の頭とハートの中身をしりたがってるね
分かりやすいように たまに混乱するように
少し楽しめるように
僕を紹介しよう
僕は犬を信用してない
『なあっ』てよく言う
ほんといろんな時に
車には興味がない
好きなのは
ギターとスーパーヒーロー
ゼロの並んだ小切手
もっと好きなのはヴァイオリンの音色
そして誰かを笑顔にすること
教えてあげよう
誰も知らない僕の素顔を
君が頼んだことさ
想像に任せる方が楽だけど
君は僕の頭とハートの中身をしりたがってるね
分かりやすいように たまに混乱するように
できれば楽しめるように僕を紹介しよう
望んだより知りすぎてしまったね
だから次は気をつけて頼んでよ
教えてあげよう
誰もしらない僕の素顔を
君が頼んだことさ
想像に任せるほうが楽だけど
君は僕の頭とハートの中身をしりたがってるね
分かりやすいように たまに混乱するように
願わくば楽しめるように
僕を紹介しよう
こんなかんじ！！こんな自己紹介目を見てされたら
いちころね笑
MioもPopに分かりやすく響く歌詞をかいていこう！！
一歩ずつ 一歩ずつでもいい 自分のペースでやればいい！
今日もみなさまアジャアジャファイティーン！！
Mio.