韓国では年齢が大事

韓国では女性同士の場合、自分より年上の人を親しみ込めてオン二(お姉さん)と呼びます

本当のお姉さんにも

昨日、韓国語教室の休憩時間に、ベトナム人の子が"オン二ー"って話し掛けて来てくれました

でも気持ちはまだ20歳やから、私の年齢を知らないはずやのに、見た目でオン二と言われたのがちょっとショック

若く見えるとか言われて、今まで顔や体のお手入れを怠ってたから、いよいよ頑張らないと

でも、何回もオン二って話し掛けられてるうちに、可愛くて喜んでる自分もいましたぁ

韓国では年上を敬うのは素晴らしい事やけど、そんなに差がなさそうなら、年齢聞かずにフランクにして欲しい

日本では年齢聞かれても、何も思わなかったけど、最近韓国で年齢聞かれるのがイヤーー