肌寒くなった小庭

10月10日(金)☁️

夏に咲く暑さに強い一年草

元々冬越しできる低木

Ballonkraut ist eine hitzebeständige einjährige Pflanze, die im Sommer blüht und ein Strauch ist, der den Winter auf natürliche Weise überstehen kann.

気まぐれに通りがかりの虫たちが

密を吸っては隣の庭へ

Vorbeikommende Insekten saugen den Nektar auf und fliegen in den Nachbargarten.

半年間中央にいたサクラの木

葉が落ちたので裏庭へ置く

Der Kirschbaum, der sechs Monate lang im Zentrum gestanden hatte, hatte seine Blätter verloren, also habe ich ihn in den Hinterhof gestellt.

ヒヨドリがこの秋はじめてうちに来た

おもてなしには極早生みかん

Diesen Herbst kam zum ersten Mal ein Braunohrbülbül zu mir nach Hause, also servierte ich ihm einige sehr frühe Mandarinen.

肌寒くなって羽織ったカーデガン

今年は冬が早めに来そう

Ich habe mir eine Strickjacke übergezogen und heute wieder den Garten gesäubert. Es sieht so aus, als ob der Winter dieses Jahr früh kommt.

今日の植物🪴

Pflanzen des Tages    

フウセントウワタ

Ballonkrautblüte

お読みいただき

ありがとうございました。

では、また。

Vielen Dank fürs Lesen.

 Bis bald!