10月3日(木)☁️☔️☁️
生姜だと勘違いして植えていた
球根が今日ようやく開花
Die Zwiebeln, die ich gepflanzt hatte, weil ich dachte, sie wären Ingwer, blühten heute endlich.
調べたらキク科ヒマワリ属だった
見た目は小花のヒマワリみたい
Ich habe nachgeschaut und festgestellt, dass es zur Familie der Asteraceae, Gattung Helianthus, gehört. Topinambur sieht aus wie eine kleine Sonnenblume.
背が高く葉はザラザラの強健種
水やらないとすぐにしおれる
Es handelt sich um eine große, robuste Art mit rauen Blättern. Diese Pflanze verwelkt schnell, wenn ich sie nicht häufig gieße.
植えてから開花までとても長かった
10月3日キクイモ記念日
Es kam mir wie eine sehr lange Zeit vor, als ich diese Zwiebeln gepflanzt habe, bis sie blühten. Deshalb beschlossen wir, den Topinambur am 3. Oktober zu feiern.
夕方に土砂降りになりキクイモの
支柱が倒れてないか気になる
Am Abend regnete es in Strömen, und ich fragte mich, ob die Stütze für Topinambur heruntergefallen war.
雨上がり支柱はみんな無事だった
手のかかる子ほどかわいい開花
Nach dem Regen fielen die Säulen nicht und waren sicher. Je arbeitsintensiver die Pflanzen sind, desto schöner blühen sie.
今日の植物🪴
Pflanzen des Tages
じつはスーパーフード
キクイモ
Topinambur
ist ein Superfood
お読みいただき
ありがとうございました。
では、また。
Vielen Dank fürs Lesen.
Bis bald!