那智勝浦② | 私の小庭 Mein kleiner Garten

私の小庭 Mein kleiner Garten

四季の植物と旅日記

6月6日(木)☁️


朝食はご当地グルメ「のっけ丼」

今日はメインの滝を見に行く

Zum Frühstück habe ich das lokale Gourmetgericht „Nokkedon“ gegessen. Dann gingen mein Mann und ich zum Hauptereignis, dem Wasserfall.



熊野古道 大門坂(だいもんざか)を通り過ぎ

階段上り鳥居をくぐる

Wir kamen am Kumano Kodo an Daimonzaka vorbei, stiegen die Treppe hinauf und gingen durch das Torii-Tor.

【世界遺産】熊野那智大社







【世界遺産】那智山青岸渡寺(なちさんせいがんとじ)↑


樹齢約700年のタブノキは

通称イヌグス 常緑高木


ちょうど良いところで休憩 梅ソフト

一番人気は黒飴ソフト

Wir haben genau an der richtigen Stelle eine Pause gemacht. Wir haben das Sauerpflaumeneis und das beliebteste schwarze Bonbon-Eis gegessen. 

自家製の冷たい梅干し甘酒は

混ぜても良いし優しい塩気

Das hausgemachte kalte Umeboshi-Amazake ließ sich gut mischen und hatte einen leicht salzigen Geschmack.


三重塔

初めての山道を長く歩くなら

初夏の曇りがベストと思う

Wenn ich zum ersten Mal einen langen Bergweg gehe, ist es meiner Meinung nach das Beste, an einem bewölkten Tag im Frühsommer zu gehen.


【世界遺産】那智大滝〈なちのおおたき〉

落差133m 日本三名瀑の一つ





【世界遺産】熊野古道中辺路(なかへち)



那智川↑↓

念願の那智の大滝まで来れて

とてもうれしい良い旅だった

Es war eine tolle Reise und ich war sehr froh, die lang erwarteten Nachi-Wasserfälle erreichen zu können.



今日の植物🪴

Pflanzen des Tages    

スイカズラ

Geißblatt, 

Heckenkirsche – Pflanzen



お読みいただき

ありがとうございました。

では、また。

Vielen Dank fürs Lesen.

 Bis bald!