七里御浜(しちりみはま) | 私の小庭 Mein kleiner Garten

私の小庭 Mein kleiner Garten

四季の植物と旅日記

6月4日(火)🌤️



車から見えたヤシの木 誘う海

引き寄せられて近づいて行く

Die Palmen, die ich vom Auto aus sah, luden mich ans Meer ein. Es zog mich näher ans Meer.

サンダルで海に向かって歩いたら

一面の砂利が広がる景色

Als ich meine Sandalen anzog und in Richtung Meer ging, wurde ich mit dem Blick auf eine riesige Kiesfläche begrüßt.

こんなにも澄んでいる海は初めてで

言葉にならない涙が滲む

Es war das erste Mal, dass ich ein so wunderschönes blaues und klares Meer sah, dass mir die Worte dafür fehlten und ich fast weinte.



今日の植物🪴

Pflanzen des Tages    

マツバギク

Mittagsblume


お読みいただき

ありがとうございました。

では、また。

Vielen Dank fürs Lesen.

 Bis bald!