昨夜は突然の地震でした。
被災されて皆さまにお見舞いを、おなくなりになられたかたにはお悔やみを、心より申し上げます。
ここは震度4。
あまり寝てません。
それなりの出来事はありましたが、それはまたの機会に。
けさ起きて子供たちの登校をみおくったあと、テレビをつけました。
避難しているかたのインタビューが
うつってました。
方言だらけで答えているちょい年配の
おばさん…
の下に出ている字幕
「水がおちてきた」
ん？
水？
ウォーターサーバーの予備タンクか何かが高いとこにあったのかな？
で、
おばさんが話された言葉は
「 揺れて みずやが たおれてきてですねー 」
あ～～～なるほど～～ヾ(≧∇≦)
隣の県ではありますが、両親なんかは同じ言葉を使うので知ってます。
みずや ＝ 食器棚
なんですよー！
記者さん、方言がわかんなかったのねー。