長女の英語と韓国語

先週から始まった

長女へ主人による韓国語会話。

日英だけでもごちゃ混ぜだから

今まで韓国語は

全く触れさせてきませんでした。

夫婦の会話基本英語。

長女と私の会話日本語

長女と主人英語

3人での会話日英ごちゃ混ぜ

最近は

おままごとも

自分の主張も英語でも

スラスラ言うようになり

そろそろ大丈夫かな？という感じ。

この間なんて、

何の絵を書いてほしい？と聞かれたから

ぞう。🐘と言ったのに

アンパンマン書いてるから

ぞうなんですけど。。と言っても無視。

しつこく、

ぞう。って言ったんだけどな～

と言ったら

Stop!!

Let me draw this first!

(ストップ！まずはこれを先に描かせて！)

とね。。

どこで覚えたんだか

最近は怒りや文句まで英語。

しかも、私が知らない単語まで

stethoscope(聴診器)

puddle(水たまり)など

言うようになり

ちょっと焦る。。

英語がだいぶ身に付いてきたから

主人は週1だけ韓国語で

長女に話しかけています。

いまのところ、

猫

犬

猿

くらいは言えるみたい。

私は韓国語、本当にわからないから

一緒に覚えよう。。