もう、パンプせんでいいって言われてま~す!!!![]()
確かに・・・・・もう週3とかいらんわ。
コンバットかアタックにしてほしい・・・・・切実に願う・・・・
今回の新曲コンバット、アタック、パンプ受けた中で
一番この曲が好き
クールダウンを私が好きに選ぶのは珍しい!!!
だっていい曲やん![]()
(エラーでてYoutube貼れない・・・(^_^;)ピンクのPVがきわどいから???)
#86-10 Try P!nk
アタックの新曲#81-8 インターバル同じ曲![]()
こちらもビートがきいてていい感じ![]()
これをスラスラ歌えるようになりたいわ~~~~![]()
![]()
ニュージーランドに住みたいよ~~~![]()
![]()
(Try P!nk Pink 日本語 歌詞 和訳 ティモシーさんのブログより)
ゆうか、この和訳・・・・・半端なく、素晴らしい!
Ever wonder about what he’s doing
今まで彼が何してるかなんて疑ったこともなかった
How it all turned to lies
全部嘘で塗り固められてたなんて
Sometimes I think that it’s better to never ask why
あの時少しでも疑問を持たなかったらなんて時々考えるの
Where there is desire
There is gonna be a flame
欲望がある所に炎は燃え上がるのよ
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
炎がある所で誰かが犠牲になって傷ついているの
But just because it burns
でも、それってただの火傷
Doesn’t mean you’re gonna die
傷ついたからって死ぬわけじゃない
You’ve gotta get up and try try try
貴方は立ち上がる努力をしなくちゃならないの
Gotta get up and try try try
頑張って吹っ切るのよ
You gotta get up and try try try
そう前を見て歩き出す準備をするの
Eh, eh, eh
Funny how the heart can be deceiving
どうやって自分の心を偽るかなんて、おかしいんじゃないの
More than just a couple times
ましてや、恋人と過ごしてるのに
Why do we fall in love so easy
何で簡単に恋してしまうのかしら
Even when it’s not right
間違った関係の時でさえ
Where there is desire
There is gonna be a flame
欲望がある所に炎は燃え上がるのよ
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
炎がある所では誰かが犠牲になって傷ついているの
But just because it burns
でも、それってただの火傷
Doesn’t mean you’re gonna die
傷ついたからって死ぬわけじゃない
You’ve gotta get up and try try try
貴方は立ち上がる努力をしなくちゃならないの
Gotta get up and try try try
頑張って吹っ切るのよ
You gotta get up and try try try
そう前を見て歩き出す準備をするの
Ever worried that it might be ruined
この関係の終わりを絶えず恐れていたのね
And does it make you wanna cry?
で、貴方はずっと泣きたかったのよね?
When you’re out there doing what you’re doing
やっとそこから離れた時、ねぇどんな感じだった
Are you just getting by?
何とか隠してしのいでたの?
Tell me are you just getting by by by
教えてよ、どうやって貴方がそこから立ち直ったのかを
Where there is desire
There is gonna be a flame
欲望がある所に炎は燃え上がるのよ
Where there is a flame
Someone’s bound to get burned
炎がある所では誰かが犠牲になって傷ついているの
But just because it burns
でも、それってただの火傷よ
Doesn’t mean you’re gonna die
傷ついたからって死ぬわけじゃない
You’ve gotta get up and try try try
貴方は立ち上がる努力をしなくちゃならないの
Gotta get up and try try try
頑張って吹っ切るのよ
You gotta get up and try try try
そう前を見て歩き出す準備をするの
Gotta get up and try try try
何とかしなきゃ始まらないわ
Gotta get up and try try try
過去を振り払うの
You’ve gotta get up and try try try
貴方は立ち上がる努力をしなくちゃならないの
Gotta get up and try try try
頑張って吹っ切るのよ
You gotta get up and try try try
しっかりと前を見て歩き出す準備をするの
Gotta get up and try try try
一人で立ち上がる為に