札幌オリンピックが開催された都市、札幌。
知名度は世界の中でも、そこそこあるのでは？と思っているのですが。
昨日、地下鉄のホームで、何気なく目の前の駅名を見たら・・・
えーっ？ なんだこれ？なぜにハングル文字が、そないに大きく表示されてるの？
かなりピンボケの写真ですが、雰囲気はわかっていただけるかと。
（従来の表示は、右手にあるように、駅名の下にローマ字表示のみです。）
いくら韓流ブームだといっても、これはちょっとねぇ。
（実は私、韓国ドラマの影響で、ちょっとだけハングル文字が読めるのですが、ここはSapporoですし・・・）
ひどいレイアウトです。(＞_＜)
数年前から、階段などにはハングル表記が出現して、
観光客の皆様は、さぞかし役に立っていることと思います。
異国の地で、母国の文字を見れば、人にわざわざ尋ねることなく理解できるので、大変親切なサービスです。
駅にも番号がついているし（このナンバリングは韓国が先）、ローマ字表記で十分わかると思うのですが・・・
韓国の地下鉄で、日本語表記を見かけたら、あっぱれ～！ですけれど
（漢字表記は存在しているようですが、あれって、日本人の為？それとも中国人向け？）
まさかそんなことないですよね？（韓国の地下鉄をご存知の方いらっしゃいましたら、ご一報くださいませ～）
なんだか私個人しては、喝～！！
後でネットで検索したら、韓国式の表記を
札幌市営地下鉄が真似したように思えてきました・・・(゜д゜；)
でも、妙に違和感を覚えるのは、私だけでしょうか？過剰反応しすぎ？
決してお隣の国、韓国に敵対心を持っているわけでもなく、嫌いなわけでもないのですが・・・
韓国の方って、日本人が思うよりずっと日本語を知ってらっしゃるし、英語だって上手。
いやぁー、なぜにここまでハングル文字表記に疑問を抱くのか、自分でも不思議。
観光客誘致の為の、ホスピタリティーと言ったところでしょうか？
あっ、そっか～。時計台の鐘の音よりも先に、私の腹時計が時間を知らせてきて、
脳のエネルギーが空っぽ状態だったのねぇ、きっと・・・カリカリ・・・
国際都市さっぽろ（勝手に私が命名）は、SAPPOROがかっこいいです。
TOKYO , OSAKA, YOKOHAMA・・・ほーらね、なんかいいでしょ？
毎月５日と２０日は、ノーカーデー！を歌い文句に、
地下鉄、バス・市電が乗り放題で７００円のエコきっぷを利用した一日でした。
韓国の皆様、どうぞ札幌へお越しくださいませ～。
追記：エコキップですが、２０１０年１１月で廃止が決定しました。お得感いっぱいだったのに・・・