ドラクエⅨ。
大ヒット中ですね。
自分はプレイしてませんが、TAMAがプレイ中。
自分は、平日、通勤で新宿に出るので、宿屋の呼び込み屋になってます。
ご存知かも知れませんが、すれ違い通信をすると「宝の地図」をもらうことがあります。
自分は、その「宝の地図」が気になって仕方がない・・・
TAMAに
「宝の地図の場所探しはやってもいい？」と聞くと「いいよ。」の返事。
この宝の地図、Lv1とか書いてあってもボスが強い。
ひとつはクリアーして、もうひとつの地図へ。
あ・・・
全滅・・・
私 「全滅しちゃった」
TAMA 「うん、いいよ。セーブした？」
私 「うん。」
激怒されました。
武器を買おうと思ってたのに、お金返せって。
ドラクエをほとんどプレイしたことがなかったので知らなかった・・・
全滅したら、お金が半分になるなんて・・・
ＴＡＭＡは、どちらかというとカタカナに弱い傾向があるのですが、
テレビから聞こえてくる言葉をよく聞き間違えてます。
先日、「新婚さん いらっしゃい」を観てたときのこと。
出演されてたご夫婦の旦那さんが職業を聞かれたとき、
「大阪拘置所の看守です。」
へぇ～と思いながら観てると、
ＴＡＭＡ 「大阪にこうちってあるの？」
私 「コーチ？」
ＴＡＭＡ 「ううん、高知」
私 「何で？」
ＴＡＭＡ 「だって、今、”大阪高知しょの監視”って」
まぁ、聞こえない訳ではないですが・・・
私 「大阪拘置所。しかも、監視じゃなくて看守。」
ＴＡＭＡ 「拘置所って？」
私 「刑務所とは違うけど、容疑者が入るところ。」
ＴＡＭＡ 「あ～。漢字で書いてくれたらわかるのに。」
わざわざ、番組で字幕は出してくれません。
大阪に高知を監視する意味もわかりません。
ＴＡＭＡがシャワーを浴びながら、機嫌よく歌ってます。
仕事中、頭の中をヘビロテしてたらしいです。
何を歌ってるのかなと聞いてると、
♪あったま、でっかでか はげてピカピカ それがどうした 僕、ドラえもん～
え？
確かに、頭でかいけど・・・
さらに
♪宇宙の世界の ねこまた ロボット～
宇宙の世界って・・・
ねこまたロボットって・・・
妖怪になってるし、しかも、ロボット・・・
速攻、修正しましたが、
やっぱり、あったま、でっかでか・・・
ついでに、前にも書いた「ふるさと」を歌わせてみると、
やっぱり・・・
長年の間違いを修正するのは大変です。
