Thanksgiving Dinner-2 ミニスピーチ(>,<) | ボストン暮らし

ボストン暮らし

お立ち寄り頂きありがとうございます。
夫の転勤でボストンに4年間暮らし、
2016年5月に帰国しました。
毎日の暮らしや大好きなテニスのことを書いてます。
お気軽にコメントやメッセージを頂けると嬉しいです

日本で年末年始に各家庭に様々な儀式があるように、

Thanksgiving Dinnerの際に、

アメリカでも各家庭で儀式があるようです。

(もちろん、その家庭によると思いますが・・)


「リー・ナ」の家庭では、

ひとしきり、ウォームアップが終わり、

食事の支度が整うと、

全員がテーブルに着席し、


1人ずつ、

まず自分が何者で、なぜこの場所にいるのか

どういう関係者であるか名乗ったうえで、


”今年、あるいは今、私は何々に感謝しています、なぜなら・・・”


ということを、スピーチしていきます。


しかもユーモアを交えてスピーチしなさい、という、オーダーです・・・


もちろん、英語です・・・・ドクロ


ディナーに誘われるのはとても嬉しいのですが、

このスピーチが、本当に気が重い。。。。。ガックリ



テーブルに座って・・・



いよいよその緊張の瞬間がやってきました。


若い世代から順に始まりました。


この日のスピーチで一番話題に上がったのは、


ドナルド・トランプ氏ですビックリマーク


本気で心から彼に感謝する、という意味ではなく、


「トランプの物まねでスピーチします!」

と若い女子がスピーチして爆笑をとったり、


「私の感謝は、トランプ氏です、

 なぜなら、彼のとんでもない言動が、

 毎日私を笑わせてくれるから。

 もちろん、絶対当選してほしくないわ」


みたいな感じで話題に上がります。



さて、私。


「私の名前はMintaです、日本から来ています。

 リーナとは、3年以上、テニスを一緒にしていて、

シングルスのよきライバルであり、 友人です。


 私が感謝したいのは、

 リーナとBの夫妻です。


 なぜなら、私たちはシングルスだけでなく、ここのところ、

 それぞれの夫婦でミックスダブルスをするようになりました。


 そして、リーナとBの夫妻に敗けたくないがために

 私と夫は一生懸命、とにかく練習をハードにするようになりました。


 リーナとBのおかげで私たち夫婦のテニスは

 とても速く上達しました。ありがとう、リーナ&B ♪」


というようなことを述べました。


なんか、英語を直訳して日本語にすると、

日本語がおかしいですね(笑)



そして、このスピーチは、なぜか大爆笑ヾ(@°▽°@)ノ


えっ?こんな単純なことなんですが、大爆笑? (ノ゚ο゚)ノ


アメリカ人の笑いのツボはよくわかりません(;^_^A


何はともあれ、スピーチが終わり、笑いもとったので、

ホッとしました。


その後はおじいちゃんおばあちゃん世代のテーブルへ。


このディナーの最長老のおじいちゃまは、

大演説を始めました。


「私は、アメリカ合衆国に感謝するーーービックリマーク

 アメリカ合衆国はーーー、本当に素晴らしい国家でありーーー、・・・」



みたいな立派な演説、

昔のアメリカのラジオ放送を聞いているような語り口です。


あまりにも長くなり、隣に座っていた奥様であるおばあちゃまが、

これまた、昔のドラマみたいに


「ウ、ウン!!」 とわざとらしく咳払いしました (°д°;)


すごい!昭和のドラマ? アメリカの50年代のコメディ?


リアルでそんな風景を見て、メチャウケました( ´艸`)


結婚60年のこの夫妻はとてもお茶目でかわいらしく、

色々とお話をしましたが、とても勉強させて頂きました。



さて、肝心のお料理です。


ビュッフェ形式でそれぞれ好きなだけとって盛りつけます。



アメリカのThanksgiving Dinnerの伝統的お料理が並びます。




私のお皿はこんな感じに。


メッチャヘビーなお料理です(;^_^A


でも、周りの皆さんは、1回目が終わると

「もっとターキー食べたいわ」とか

「もう1回行ってこよう!」と、

何度もおかわりに行っていました・・・・・


アメリカ人の食欲、恐るべし・・・あせる


もちろん、

最後はデザートタイムもありますよ(°Д°;≡°Д°;)



お正月に、お節を食べすぎて太ってしまいがちなように、

アメリカでもサンクスギビングでガッツリ食べて

ウエイトオーバーになる人が多いようです(笑)


今日(サンクスギビング明けの月曜日)のスポーツクラブは、

いつにも増して人が多く、

ガンガン走ったり、マシンを漕いだり、ボートのローリングをして、

びっしょり汗をかいている人が多かったです( ´艸`)




在米の皆さん、これから、クリスマスもありますので、

体重が右肩上がりにならないように、お互い気をつけましょーーー('-^*)/