ご訪問ありがとうございます💜
いいね、コメント
いつも嬉しいです
あんにょん
ジン君が
言いたくても
言えなかったこと
たくさん
飲み込んでくれてたこと
アミの事を
いつも想ってくれてて
自分のことよりも
アミの気持ちを
優先に
アミの悲しむことは
しないように
そんな風に
いつも愛を届けてくれてる
ジンくん
きちんと
ジン君の気持ちと
今までの過程を
お話してくれたこと
胸が痛かったけど
何よりも
ジンくんが
お話して
ジンくん自身が
すっきりしてくれたこと
ほんとに
よかったと思います
22/10/28 Weverse Live JIN
— BANGTAN LAB(잠시 rest) (@bangtan_lab) October 28, 2022
入隊の話しの部分抜粋和訳
少し長いですが文字起こししました。
訳して思ったのは本当に長男ずっとずっとこの話を早くARMYにしたかったんだろうなとㅠㅠきっと今日のステージ一層晴れやかな気持ちで立てると思います😭
#TheAstronaut #JIN #진 #BTSARMY #나의우주ARMY pic.twitter.com/QmkLoV84Zx
あの会食以来
会食の動画は
一度も見れていません
ジン君のお話を聞いて
憶測でしかないけど
今は
あの会食で
メンバーの話したこと
メンバーの流した涙の訳が
わかるような気がします
勝手ですが
私の気持ちも
ストンと整理できたような
気がするので
あの会食が
違う視点で
みれる気がします
じんくん...最高です
素敵な絆
最高のステージ
#ColdplayxJin 、#COLDPLAYxBTS の絆について語るクリス。これ、ARMYだけでなく多様性について考える全ての人に見てほしい。初めBTSとのコラボに躊躇した事、今やかけがえのない絆となった事。自分事として語りつつダイバーシティの大切さを教えてくれてる。私はこれ見て号泣しました。#TheAstronaut pic.twitter.com/DEtEfWZO9b
— SALA (@Salalovessuga) October 29, 2022
クリスのジンさんへの楽曲提供に関するメント訳しました。 https://t.co/UZCEjAAH8C pic.twitter.com/d0zipksisI
— ガンモ gammo (@gammomile) October 29, 2022
#Jin をはじめ、個々のスケジュールが完了すると、全てのメンバーが入隊する
— 豆💜 ¹³☪⁷(🆕) (@554bts13) October 29, 2022
ジンは自身の人生の未知なる新しい章に飛び込むときの例えとして「宇宙飛行士」を使用した。『The Astronaut』はARMYへのラブレターだ
MTV News ジンへのインタビュー
日本語翻訳済みリンクです
☞https://t.co/WBhqHjRzqn https://t.co/1oKikiYWYl pic.twitter.com/IYzOc445kA
[#오늘의방탄] 아미 여러분의 응원으로 은하수처럼 멋졌던 The Astronaut 첫 무대!!🌌 진의 우주가 돼 준 아미와 진의 끝나지 않을 히스토리💫💜#오늘의진 #BTS #방탄소년단 #진 #Jin #TheAstronaut #진과아미는서로를빛내줘 #나의우주ARMY pic.twitter.com/EMCIs73iii
— BTS_official (@bts_bighit) October 29, 2022
나 비명지름... 검은부분만 보면 FOR ARMY야ㅠㅠ.....ㅠㅠㅠㅠㅠ pic.twitter.com/tsS0fpJslW
— 로부 (@R0V23) October 28, 2022
ARMYのために
作ってくれた曲
メンバーたちの想い
「涙の公演にしたくなかった」
・
・
・
なんとなく
これが入隊前の最後の公演かな
そんな風に思ってたけど
はっきりした言葉で
いわないで
隠してくれていたこと
凄い配慮だなと
思いました
ほんとに
楽しい公演だったから
もちろん
そのあとに出された
公式からのお知らせ
寂しくて
悲しい気持ちにも
なったけど
「最高楽しかった釜山コン」
として私の記憶に
刻まれています
ずっと忘れられない
公演です
バンタン君達の
目や耳に入る言葉達は
傷つけるものではなくて
愛があって
優しいものだけで溢れてて
ほしい
幸せを感じる
時間がたくさんありますように
お写真、ツイ、日本語訳お借りしました
weverse TVでみるならコレ