| 行きの飛行機は，真ん中の座席のため，自由に歩き回ることもできず， |
| じっとしているしかありませんでした。 |
| 睡眠時間をわざと短くしてきたけど，ある種の興奮状態， |
| すぐに眠れるわけがありません。 |
| パーソナルテレビのリモコンをいじっていたら， |
| 私の大好きな「オペラ座の怪人」を発見！ |
| 日本語の映画で，そんなに見たいのもなかったので， |
| 「オペラ座の怪人」を見続けることにしました。 |
| これなら英語でも，何となく分かるもんね。（*＾_＾*） |
| 英語のものは，オランダ語の字幕。 |
| あと，フランス語吹き替えと韓国語吹き替えがありました。 |
| １回目英語でさらっと見終わった後， |
| ２回目はフランス語で。 |
| そして，再び英語で，とアムステルダムに着くまで， |
| 何度もこの映画を観たのでした。 |
| 途中で，２時間程度仮眠はしました。 |
| この曲を聴きながら，いつの間にか眠ってしまっていました。 |
| 英語の映画を見慣れているので，やはり英語が一番いいのですが， |
| 原作の地であるフランス語というのもいいものでした。 |
| フランス語の方が，この映画の内容にはふさわしいかも。 |
| 吹き替えの声は，ファントムとクリスチーヌは， |
| そんなに差がなくてよかったのですが， |
| ラウルのフランス語の声が，少し細くて高い感じがして， |
| 英語と違って違和感がありました。 |
| ただ，続けて観たので比べてしまいましたが， |
| フランス語の映画だけを観たのなら， |
| 違和感なく自然に聴くことができたのかもしれません。 |
| というわけで，ただでさえ興奮状態の上に， |
| 「オペラ座の怪人」を思う存分観ることができるという興奮状態が加わり， |
| テンションが上がっていた私でした。 |
| ＫＬＭオランダ航空に感謝，感謝です。 |
| 帰りの飛行機も同じメニューだったので， |
| 再びこの映画を観たのは言うまでもありません。 |
★誰もが分からないような記事を書いてしまいました。m(_ _)m