映画「力道山」の記事を興味深く読みました。
力道山を演じるため体作りに入り
65キロだった体重を96キロまで増量。
レスリングの技を習得するため、3カ月間レスラーと合宿。
(すごいぞ!ソル・ギョング)
デ・ニーロ・アプローチという言葉があります。
ロバート・デ・ニーロは映画「タクシードライバー」で
実際にタクシードライバーとして働いたり
映画「レイジング・ブル」ではボクサー役のために
増量したり、減量したり、ボクシングで肉体改造をしたり
デ・ニーロの徹底した役作りからきた言葉だそうです。
ソル・ギョングはまさにデ・ニーロタイプの俳優。
ソル・ギョングは肉体改造だけじゃなかったんですね。
劇中のほとんどが日本語のセリフなので
吹きかえを勧められたけれどソル・ギョングは
「それは俳優として死ぬより嫌なこと」だとし
(なんてかっこいいこと言うんだ!ソル・ギョング)
丸暗記した日本語のセリフを言うのではなく
より実のある演技をするため
1日4時間の日本語学習を始めて
5カ月後、通訳なしで日本の俳優やスタッフたちと
意思疎通できるようになった。。。
(あっぱれ!やったぜ!ソル・ギョング)
5カ月間で会話できるなんて凄すぎです👏👏👏
映画「力道山」は確かにソル・ギョング治外法権版だった。
スクリーンに映っていたのはソル・ギョングではなく
波乱万丈の人生を送ったプロレスラー力道山の姿だった。
ソル・ギョングは、映画の撮影で一番苦労したのは
「日本語のセリフ」だと・・・
リング上でプロレスラーとして戦っていたのに
そこじゃないんだね![]()