連投でどうも。
続きまして6月5日、ヒーローインタビュー。逆転のツーランホームラン、ロンロンです。
スコアなどコチラ→「6月5日ジャイアンツ戦(結果)と今日はかえるの日」にございますので、合わせてご覧いただけるとなんとなく思い出すかもです。
「放送席、そしてスタンドの日本ハムファンの皆さん、ヒーローインタビューです。今日のヒーローは見事な逆転ツーランホームラン、王柏融選手です。おめでとうございます」
王「アリガトウゴザイマス(※)」
「7回のあの逆転ホームランの場面は、どんな意識で打席に入ったんでしょうか」
王「(通訳)そうですね。その時1塁ランナー、近藤がいますので、なんとか、絶対的にそのランナーを返すことで、気持ちで入って、しっかりコンタクトして、いいホームランができましたんで良かったです」
「しっかりコンタクトして、手応えはどうだったですか」
王「(通訳)とらえました。良かったです」
「ここ2試合チームはなかなか得点ができない中でしたが、この勝利、チームにとってはどうでしょうか」
王「(通訳)そうですね。チームの勝利に貢献できて良かったです。とりあえずはまずコーチ陣にすごい感謝してますし、チャンスいっぱいいただけてたので、なんとか結果出して良かったと思います」
「明日以降への意気込み、またファンに向けてお願いします」
王「(通訳)まずこの場を借りて、日本に感謝しないといけないことがありますので、台湾にワクチンを提供してくれまして、本当にありがとうございます」
王「(通訳)あとは日本と台湾だけでなくて、地球のすべての国が、1日も早くコロナが治まるように、祈りますので、本当にありがとうございます」
「ありがとうございました。また明日以降も期待しています。おめでとうございました」
王「アリガトウゴザイマス(※)」
「王柏融選手でした。放送席どうぞ」
(※)は、何度聞いても「アジマス」としか聞こえないんですけど、まあ普通に「アリガトウゴザイマス」だと思うので、そういうことで。
そしてこの通訳さんは、ある時点まできたら訳すの諦めちゃってる気がしてならぬよw。必要最低限のことは伝えてくれてると思うけどね。
ロンロン…なんていい子なの、なんてかわいいの。
台湾を背負って日本で戦ってるんだな、と改めて思ったよ。
そして単に感謝を述べるだけじゃなくて、台湾と日本のみならず、全世界での収束を願ってくれて。もう世界の大王だよ。
…意気込みは聞けなかったけども、そこは翌日にもホームラン打ってプレーで示してくれましたからね。
そして、先にオマケを。
オマケっつったら失礼だけども、東京ドームだけ(?)、巨人戦だけ(?)、ヒーローインタビューの前に、監督インタビューがありましたのでそちらも。
「勝ちました日本ハムの栗山監督です。最後は杉浦投手2失点と追い上げられてっていう勝利でしたが、あの瞬間どんな思いでしたでしょうか」
「なかなかね、簡単には勝たせてくれないとは思ってたんで、最後、よく杉がね、粘りきってくれたと思います」
「7回の攻撃6得点が大きかったと思いますが、振り返っていかがだったでしょう」
「昨日からね、なかなかこういききれないところがあったんですけど、ほんとにみんなで集中してね、いい形でつないでくれたんで、いい点の取り方ができたと思いました」
「立野投手初登板で5回1失点。内容、どうだったでしょう」
「今日はそれがすべてだったというふうに思います。緊張したと思いますけど、ほんとにめいっぱいね、相手に胸を借りるつもりで向かっていってくれたんで、いいピッチングでした」
「3試合ぶりの得点での勝利、明日以降にどうつなげていきますか」
「なかなかね、チームが乗り切れないんでね、明日強いジャイアンツにね、なんとか勝って勢いつけたいというふうに思います」
「また期待しています。ありがとうございました」
「はい。ありがとうございました」
さんのお顔に、10年の歳月を感じますな…
。
そして、杉っちのことは「杉」って呼んでるのね_φ(・_・。
推し要素、5月1日その2。
続きます。
オマケ。
ドラクエウォークはやってないけど、これはほしいかも。
ピエールかわいすぎて禿げそう。