どうも。

 イクメンドーサの名言Tシャツ・・・ではなくスタイが発売だそうです。
 まあ、いいんですけど。
 「賢介・卓也の新婚1年目Tシャツ」については、賢介さんはTシャツになったことも知らなかったようで。言ったこと自体覚えてなかったし。
 卓さん、弄ばれたな(違う)。

 さて、試合は東京ドームでのロッテ戦。すっかり体調の戻ったであろうメンディが、完投勝利!四死球がなかったのも素晴らしいし、打のほうも毎回出塁と、いい感じにつながって9得点。
 ここでブルペン陣が休めたのは大きいですね。

 主催ゲームなのでヒーローは2人かと思いきや、5人になったわね。メンディ、瞬きしないでおなじみのマルセロちゃん、ダイナマイトなハニーの奥様と、メキシコから来日されたご両親。
 ママンは飛行機大っ嫌いで初めての海外旅行だったそうで、初めての日本で初めて息子の活躍を目の当たりにできて、もう大喜びでした
 いい親孝行ができたね

 いつも以上に笑顔の弾けるメンディのヒーローインタビュー、ご覧ください。

「放送席、放送席、そして東京ドームのファンの皆さん、お待たせしました。ヒーローインタビューです。今日のヒーローは、見事、この方、完投で9勝目をあげましたメンドーサ投手です。ナイスピッチングでした」
「アリガトウゴザイマシタ」

「さあ、ご家族が見守る前でのこの素晴らしいピッチング、振り返っていかがですか」
(通訳)すごい最高の気持ちです。本当に、もうつい昨日ですかね、家族がメキシコから来て、母親は初めて飛行機に乗って、初めての海外旅行なので。東京ドームということもあり、最高のパフォーマンスができて良かったです」

「今日は病み上がりということで中6日でのマウンドだったんですが、どんな思いでマウンドに上がったんでしょうか」
(通訳)すごい100%に、自分の体調戻していくために、本当に監督、ピッチングコーチともども、十分な休みをいただいたので、それがこの結果につながったと思いますし、あとはもう本当に打線が援護点を上げてくれて、本当に今日は最高のピッチングができたと思います」

「それにしましても、9回を投げて6安打1失点、ここでの完投というのは、チームにとっても非常に大きいんじゃないでしょうか」
(通訳)シーズンも終盤にさしかかって、これから本当に負けられない戦いが続くので、その中でも本当に今日は打線に感謝したいと思いますし、本当に、あれだけ援護点をくれて本当にありがとうと言いたいです」

「そしてメンドーサ投手はこの東京ドームにはすごく相性が良くて、初完投勝利をしたのもこの東京ドームだったんですよね」
(通訳)まず東京が好きっていうことと、東京ドームもすごいいい球場だと思うので、すごい好きな球場なので、あと本当にファンの皆さんが、東京でもあったかい声援を送っていただけるので、それがすごい力になってます」

「ご自身初の2桁勝利目前です。最後に、抱負とファンの皆さんへのメッセージもお願いします」
(通訳)本当に残り1ヶ月となりましたけれども、本当に最後まできっちりと投げ終わることが自分の仕事だと思うので、本当に、登板する日は本当に、最後まで全力で投げていきたいと思います」

「今日のヒーローは見事完投で9勝目をあげましたメンドーサ投手でした。素晴らしいピッチングでした」
「Thank you very much. Thank you」

 ご両親はいつまでいられるのかしら。たっぷりゆっくり親孝行してあげてくださいね