今、私は、ロスで暮らしてますが・・・
ホントはハワイが大好き
独身の時は時間を作ってはハワイで過ごしてました
一応留学もしました（遊学かな？殆ど勉強はせず遊んでました）
ハワイ 特にワイキキだと日本人観光客が多い為に日本語がペラペラな現地の友達が多かったから
あまり英語に困る事も無かったですから・・・
逆に彼等には「teach me OSAKA ben」
大阪弁を教えてくれ～！とよく せがまれました
でも一応多少は海外に居る感を感じたいから英語も少しは話してましたよ！
酔うと気が大きくなるから羞恥心？が無くなり発音しやすい
通じると嬉しくって調子に乗って英語を話してはいました
スタバとかではもちろん注文は英語です
私はアイスラテが大好きで毎日スタバで注文してました。
そしてちゃんとアイスラテが出てきてました！
しかしです！
ここアメリカ本土で初めてスタバで
「Can I have a ice latte」 アイスラテ下さい
が通じない～～～～～～(＠Д＠；
一杯叫びました！
音程を高くしたり、低くしたり巻き舌で発音したり・・・
しかし向こうは「？？？Hun???」
又このhun?て発音が日本語でのケンカを売る時みたいな
強い「はぁんっ」って聞こえるんでチョッと怖い(/_;)/~~
ハワイの人の発音って結構日本人っぽいかも？！
カタカナ的発音なんですよね！(私独自の意見ですが・・・）
ロスで暮らしてホント学生時代の英語の先生を恨みました！
それに和製英語の多さと間違った英単語の使い方
マスコミをうらみました！
リモコンはちゃんとリモウトコントローラーと発しないと通じません！
エアコン エアーコンディショナー
アバクロ エンバァクロ～フィっチ（こんな感じで発音です）
パール ペェ～ロ～（？？？）
パレード ポォ～ぅレィ～
、バイキング（これ英語じゃないです）ビュッフェ、ニューヨーク方面はバッフエと発音する人が多いです
カミングアウトこれも告白じゃないですよ～社交界デビューって事です！
ナイーブって繊細なって思ってる方多いですがナイーブって無知っていう意味です・・・
ガソリン ギャ～ス
ホッチキス ステイプラ～
暮らして見てホント日本人の英語って・・・・((((((ﾉﾟ⊿ﾟ)ﾉ
まだまだ沢山あるんですが・・・
今思いついた英語への愚痴は今日はこのへんで・・・
又思いついたらアップします！
