先日、雪かき中に東京のメーカーさんから電話がありまして、
まだ、営業時間前で、本気の雪かきモードだったこともあり
「ぜぇぜぇ」言いながらあわてて電話に出たら、
「どうしたんですか！？４２．１９５ｋｍ走った後みたいですよ。」と
冗談交じりに言われたので、
「いやぁ、雪がひどくて、雪かきしてたもんで。。。(^^ゞ」って答えたら、
「あぁ～、除雪ですか。大変ですね。」と。
除雪！？
まぁ、除雪には間違いないんですが、なんか、雪かきってのとニュアンスが
大分違うと思うのは私だけですか？
雪かきって大変！って感じですけど、除雪って言われちゃうと
なんかあんま大変さが感じられないというか、オートマチックな感じが。
特に、東京の方に言われたからかもしれませんが、
このニュアンス、雪国の方なら分かっていただけるでしょうか？