次男のベビースイミングにインド人の親子が3組位来る様になって数ヶ月経ちます。
片言で英語がしゃべれる日本人ママがコミュニケーションをとる内に仲良しになって、羨ましいと内心思っていました
私は英語が全くダメで、インドの言葉ももちろん解りません。
海外渡航も20才の時に一度仕事で東南アジアをまわったきり（もちろんガイドつきなので言語に不自由無し！）
言葉が通じなかったら相手に申し訳ない、コミュニケーションに自信がなくて、ずっと声をかけなかたのですが、今日
一組だけ、インド人親子がスイミングに来ていて、ちょうどプールサイドでお隣に座ったので『日本語で』話しかけてみました
（うぉぉおおおおおおおおおおお
）
私：「お国はインドですよね？」
相手：「ハイ」
私：「インドのボリウッド映画が大好きなんです！」
相手：「？？？」
インド映画はボリウッド映画がメジャーだって聞いていたのですが、ボリウッドと言っても「？」の反応です
私：「えーと、インド映画が大好きなんです！ラーニームケルジー、シャールクカーン！」
相手：「ああ、そうなんだ？＿」
出身は南インドだそうで、マドラスとかが近いみたいです★
私：「マサラドーサが大好きです！」
相手：「ああ、そう？え？何？」
（ああ～！全然わからないみたいえ～ん）
私：（タミルの）「ラジーニカーントが好きです『アルナーチャラム』大好き
DVDいくつか持っています！」
ゆっきり聞き取れる様に『日本語で』話しました★
インド人の親戚とか出身とか、知り合いはいるの？的な話しをしてきたみたいで『一切いないけど大好きなんです！』と『日本語で』答えました★
相手のママさんは、少しは英語がわかるだろうと思って英語なのか、インドのどこかの言葉を話してきます…。
けど、『全く』わかりませんでした～（涙）（涙）（涙）
日本人でさえコミュニケーションが苦手な私
今日は大躍進と言えますが、
お願い
誰か通訳してーーーーーーーーーーーー
片言で英語がしゃべれる日本人ママがコミュニケーションをとる内に仲良しになって、羨ましいと内心思っていました
私は英語が全くダメで、インドの言葉ももちろん解りません。
海外渡航も20才の時に一度仕事で東南アジアをまわったきり（もちろんガイドつきなので言語に不自由無し！）
言葉が通じなかったら相手に申し訳ない、コミュニケーションに自信がなくて、ずっと声をかけなかたのですが、今日
一組だけ、インド人親子がスイミングに来ていて、ちょうどプールサイドでお隣に座ったので『日本語で』話しかけてみました
（うぉぉおおおおおおおおおおお）私：「お国はインドですよね？」
相手：「ハイ」
私：「インドのボリウッド映画が大好きなんです！」
相手：「？？？」
インド映画はボリウッド映画がメジャーだって聞いていたのですが、ボリウッドと言っても「？」の反応です
私：「えーと、インド映画が大好きなんです！ラーニームケルジー、シャールクカーン！」
相手：「ああ、そうなんだ？＿」
出身は南インドだそうで、マドラスとかが近いみたいです★
私：「マサラドーサが大好きです！」
相手：「ああ、そう？え？何？」
（ああ～！全然わからないみたい
え～ん）私：（タミルの）「ラジーニカーントが好きです
『アルナーチャラム』大好きDVDいくつか持っています！」
ゆっきり聞き取れる様に『日本語で』話しました★
インド人の親戚とか出身とか、知り合いはいるの？的な話しをしてきたみたいで『一切いないけど大好きなんです！』と『日本語で』答えました★
相手のママさんは、少しは英語がわかるだろうと思って英語なのか、インドのどこかの言葉を話してきます…。
けど、『全く』わかりませんでした～（涙）（涙）（涙）
日本人でさえコミュニケーションが苦手な私
今日は大躍進と言えますが、
お願い
誰か通訳してーーーーーーーーーーーー