ジェイソン・ブラウン選手が動画を上げてくれました
世界選手権が中止になってしまったので、世界中のファンにむけて
クリケットのチーム４人での最新のコメントです。
元気な顔が見られて嬉しいです。
ジェイソン、いつもありがとうございます❗
Jason Brown@jasonbskates
Sending love to all our fans around the 🌎! Even though #WorldFigure is cancelled, we all came in today 2 keep working! 💪 Thx @ISU_Figure & @SkateCanada 4 all u’ve done preparing 4 these championships. We know it would have been an amazing event! おうえんをありがとう❤️🇺🇸🇰🇷🇵🇱🇯🇵❤️ https://t.co/ZBuFYTRpYt
2020年03月13日 05:16
動画での羽生くんのコメント:
たくさん応援ありがとうございました。
今シーズン、こういう形で終わるのは残念に思いますけれども、
こういう状況だからこそ、みなさん、ウィルスにも気を付けて、
僕たち、クリケットのチームとして !
来シーズンも頑張っていきます。
どうか、応援よろしくお願いします！
今シーズン、こういう形で終わるのは残念に思いますけれども、
こういう状況だからこそ、みなさん、ウィルスにも気を付けて、
来シーズンも頑張っていきます。
どうか、応援よろしくお願いします！
ジェイソンの英語と、エカテリーナちゃんのポーランド語は分かんないですけど、ジュナンくんの韓国語は、私のざっくり翻訳で良かったら、だいたい次のように言ってます。
ジュナン:
ファンの皆さん、練習を一生懸命やっているので、次のシーズンも期待して下さい。今、コロナのために健康に気をつけて暮らして行って、健康に次のシーズンもお会いしましょう。どうも～！
羽生結弦が手を振り…世界選手権中止で“クリケ組”とエール「ウイルスに気をつけて」
「たくさん応援ありがとうございました。今シーズン、こういう形で終わるのは残念に思いますけど、こういう状況だからこそ、皆さんウイルスにも気をつけて、そして僕たちクリケットチームとして来シーズン頑張っていきます。どうか応援よろしくお願いします。頑張ってください」
クリケットクラブのメンバーとともに感染症と闘う人々を思いやった。ブラウンは投稿の文面で「世界中のファンのみんなに愛を。今シーズンも応援し続けてくれてありがとう！ 世界選手権は中止になってしまったけど、僕たち4人が頑張り続ける姿をお見せします」と投稿。開催に向けて準備を進めていたISUやスケートカナダに感謝しつつ、「モントリオールで演技ができないことは悲しいけど、下された決定を尊重します。健康が今一番重要なことだから。さあ、次のシーズンに向かおう」と記している。
最後に日本語で「おうえんをありがとう！」とつづったブラウン。大会開催はならなかったが、羽生ら仲間とともにファンに言葉を伝えている。
⭐⭐⭐⭐⭐⭐
ジェイソン、いつもありがたいですよね
SNSをやらない羽生くんの最新の元気な姿がみられるとホッとします。
アスリートにとって、そこを目指して頑張っている試合がなくなるって、
ものすごく残念な事だと思います。
でも、来季も頑張るから応援してね！って、試合がなくなってがっかりしてるファンを励まそうともしてくれて
こんな良い選手のファンで良かったと思います。
世界選手権は、今年の10月以降で開催出来ないか検討しているとの事ですが、
10月ってグランプリシリーズもあるのにどこにそんな余裕があるのかな( ;´･ω･`)
今季だって、NHK杯とファイナルと全日本が続くハードスケジュールが体力面できつかったと言われてるのにその上、世界選手権をねじ込む余地あります？
ISUには、選手ファーストで考えて頂きたいですね。
コメントで教えて頂いた仙台の虹のTwitter。
虹の上に羽の生えた人のような影が❗
凄いですね～！
天使が来てくれたのでしょうか。
希望の虹。
ありがとうございます。
ウィルスに気をつけて頑張りましょうね！
◆お写真はありがたくお借りしました。