삿포로 시계탑의 개수공사가 끝났습니다!
札幌時計台の改修工事が終了しました！
최근 삿포로의 상징인 시계탑이 개수공사를 진행되어 여행 오신 분들은 기념사진조차 남기지 못하고 돌아가셔야 했습니다.
札幌のシンボルである札幌時計台ですが改修工事のためせっかく札幌に来ても記念写真を撮ることができませんでした・・・
하지만 오늘 드디어 리뉴얼 오픈!
しかし本日リニューアルオープンします！
리뉴얼 이벤트로 오늘 11월 1일 8시 45분부터 선착순 100분에게는 소정의 기념품을 선물한다고 합니다.
リニューアルイベントとして本日１１月１日、８時４５分から先着100名様に記念品がプレゼントされます。
또한, 본래 200엔의 입장료가 필요했지만, 리뉴얼 기념으로 12월 31일까지 무료입장 이벤트를 진행한다고 합니다.
また通常200円の入館料が今日から１２月３１日まで無料となります！
개수공사를 통해 깨끗해진 삿포로 시계탑을 보러 삿포로에 놀러 오세요~
きれいになった札幌時計台を見に遊びに来てくださ～い！
http://sapporoshi-tokeidai.jp/