「これいただくわ」ポール・ラドニック作、小川高義訳、白水社
「新しいアメリカの小説」の一つとして、１９９０年に出版されたこの本。
あまり…というか、ほとんど知られていないですね。
ニューヨークに住む２６歳のユダヤ系アメリカ人、ジョー。
母のへディと、母の２人の姉、ポーラとアイダの合計４人で、ニューイングランドを
ドライブすることになります。
観光旅行？もちろん、そうなのですが、目的はそれだけじゃありません。
お買いものーショッピングです！とっても魅力的な、ニューヨークの有名デパート、ブルーミングデールズから、知る人ぞ知る、お得な直売所、安売り店、ショッピングモールまで、ありとあらゆるお店からTVショッピング番組まで、お買いもの行脚をする４人組。
人生のベテランで、親切心にあふれた３姉妹は、旅の途中で知り合った、人生に疲れている若妻ケリーを元気づけます。その合間にもショッピング！
旅路の終わりは、アウトドアウェアで日本でも有名なL．L.ビーン。
実は、ヘディとジョーの親子には秘密があって…
あらすじだけだと面白くないですが、文章中にてんこ盛りにされるメーカー名、商品名、店名、テンポがよくて全然飽きないんです。この４人にはブランド信仰はなくて、品質の良いものを、破格の値段で手に入れたいという、ショッピングに対する熱情がすごいのです。それはそのまま、生きる力、前向きで元気な力、楽しむ力につながっていきます。
元気になれる、好きな本です。
そうそう、直売所って何のことでしょうか？今では日本でも珍しくない「アウトレット」のことです！この当時、まだ日本にはなかったので、言葉もなかったのです。
今でも全然古くなく、楽しく読める小説です。