明日の先発ピッチャ―はチョン·ジフン! だから!!

今日はいつでも最高ビッグマッチ！

「斗山ベアーズ vs SKワイバ―ンズ」のゲーム!

今年も相変わらずこの二チームが1、2位です。

でも、私は今日試験があったので

ちゃんと見られなかったんです。

ただ

今日は両チ―ム全部先発ピッチャ―も良いピッチャ―だし、

明日の先発ピッチャ―がチョン·ジフン君だから

( 韓国野球のファンがネットでよくつかう表現ですが、

　 意味を推測して当ててください(笑)！ )

両チームみんな総力戦だったんですが、

1点差の敗北。

打撃も大きいし、心も痛いですね(涙)。

悲しいけどやっぱり結果は思った通り！

悲しいけど

やっぱり結果は思った通りだったんですが(涙)、

内容は全然違いましたね。

ロッテ·ジャイアンツの先発ピッチャ―

チョ·ジョンフン(曺正訓)選手は

2個のホームランをおさえて5失点をしました。

チョ·ジョンフン(曺正訓)選手らしくない姿でしだが

ロッテ·ジャイアンツのバッターたちが

たくさん点数をかせぐなので

勝利ピッチャ―になりましたね!

そして

思った通りフォークボールのため

安打はあまり打つことができなかった

斗山ベアーズでした。

(特に1から4番のバッターみんな、

　一つも安打を記録することができなかったです！)

でも、

予想外のホームランを2個も打った

バッターたちのおかげで

安打の数に比べて高い点数の5点を獲得したんですが

勝つには不足でしたね。

たぶん先発ピッチャ―ヒメネス選手の

交代するタイミングを逃してしまったことが

一番大きな敗因だったんですけど、

今日は必勝のブルペンピッチャ―たちが

投げることができない状況だったから

しかたないでしたね。

もちろん、

決勝打になったホン·ソンフン(洪成欣)選手の安打は

斗山ベアーズのイム·ジェチォル(林在喆)ライトなら

きっと捕球することができるボ―ルだったから

惜しいけど。

結局今日、

SKワイバーンズに引き続く2位になりましたね。

斗山ベアーズ!

今の状況では2位もすごいですけど

斗山ベアーズの監督はもちろん選手もファンも

2位という数字をあまり好きじゃないです！！

ピンク vs 姫

「ピンク vs 姫」

ソフトボールではないです(笑)!

げんとして韓国プロ野球のペナントレースの一つです。

今日の「ロッテ vs 斗山」の先発ピッチャ―、

チョ·ジョンフン(曺正訓)選手とヒメネス選手は

ファンからそれぞれ「ピンク」と「姫」で呼ばれます。

つまり、

チョ·ジョンフン(曺正訓)選手のニックネームは「ピンク」

ヒメネス選手のニックネームは「姫」なので

「ピンク vs 姫」マッチです！

斗山ベアーズの1位を守るため

必ず勝たなければならないゲーム!

ピンクのペースが非常に良いから心配ですが

一方ではとても期待されるマッチですね。