今週いっぱいで校閲を仕上げて、連休明けに納品です。
けっこうぎりぎりなのでまだ油断できないですが、
今日はけっこうさばけた！
私の知る限りでは、業界標準で
翻訳： 2,000w/日（7～8h）
校閲： 5,000w/日
というスピードが求められます。
が、しかし、私はまだ１日 3,000wちょい。
１日の稼働時間は5h～7h。
ま！:*:・(￣∀￣)b・:*:
内容が概念的なもので難しいし、デビュー当初のスループット
としては悪くないかっ！（The自己満足
）
週末は予定が入っていてお仕事できそうにないので、
明日あさってが勝負！
テレビの誘惑にうち勝ってガンバルぞぅ！p(^-^)q