ブログネタ：ホワイトデーに期待ある？
参加中本文はここから
まもなくホワイトデーですね。
結婚してからというもの、けっこう手作りもののバレンタインの私。
でも、ホワイトデーに夫からお返しって
うーん、期待したいけど、してるけど、
ちょっと二人で外食というのが、定番になっているかも
カラオケにも行けたらウレシイな
夫も、ポルノの「EXIT」お気に入りになってるみたいなので
一緒に歌いたいわ～。
そうそう、今回は、懐かしのホワイトデーの思い出を。
甘酸っぱい？
いやいや、ほろ苦い、高校時代の思い出です。
高校時代といえば、テニス部を半年でやめて
その後ソフトボール部に。
まさに、汗まみれ、泥まみれの部活の日々。
同じ学年のバスケ部のキャプテンに
淡い恋心を抱いていた高校２年のバレンタインデー。
意を決して、生まれて初めて
手作りチョコレートを作り、渡しました。
チョコレートに、
”LOVE”の文字はあまりにありきたりだと思った私。
考えた末に書いたのは
「Stand by me」
訳すと「私のそばにいて」
今考えると、クラスも、部活も違うし、ほとんど話したことも無いのに
いきなり「私のそばにいて」って、なんて大胆な
でも、バスケ部キャプテン
照れくさそうに「ありがとう」と静かに受け取り
なんとホワイトでーにはお返しをくれました。
それも、丁寧に便箋１枚のお手紙もついて
チョコレート、とても嬉しかった。
とあったけれど、
実は、前から好きな女の子がいて･･･と。
淡い恋心には残念な結果だったけれど
彼の誠実な気持ちが伝わってくるお手紙でした
私は、お返しと手紙が入っていた袋についていた
サテンのきれいな若草色のリボンを
しばらく、髪につけたり、バックにつけたりして大事にしてたなぁ。。。
その頃に、大好きだった曲が、
その当時アメリカのアイドルだった
デビー・ギブソンのヒット曲
「LOST IN YOUR EYES」
当時、深夜のラジオ番組「１００万人の英語」をよく聞いてました。
何曜日のコーナーだったかな？
洋楽ヒットから英語を学ぶコーナーで、
ＤＪ小林克也さんが、説明してくれるんだけど、
その中で出会ったこの曲
「LOST IN YOUR EYES」
･･･あなたの瞳の中で、私は迷子になってしまったの
って。
とても素敵なバラード。
全訳詞は、赤面してしまいそうで
ここには書けません
でも、私の気持ちと重なって、
いつも頭の中をグ～ルグルしてました
その デビー・ギブソン
最近は、日本の男性アーティストヒットソングのカバーアルバム
「MS.VOCALIST」を出しています。
- 【送料無料】 CD/デビー・ギブソン/MS.VOCALIST/SICP-2886
- ￥2,730
- 楽天
TSUNAMI
I LOVE YOU
桜坂
瞳をとじて 等々
英語で歌ってます。
すごくイイ
彼女のクリアな、伸びやかな歌声が大好きです。
･･･思わず高校時代のホワイトデーの思い出がよみがえりました
