2024/2/25
日本帰国時にサッカー仲間や登山仲間から買い物を頼まれることがあります。
今回も色々頼まれたのですが、そのお礼に韓国のご当地生マッコリを頂きました
すごく美味しかったので紹介します
左側「소금산 울렁다리주 생막걸리」
소금산(ソグムサン)＝小金山、江原道原州市(ウォンジュ)にある山の名前です。
울렁다리・주(ウルロンタリ・ジュ)＝ウルロンタリは小金山にある吊り橋です。ジュはたぶんお酒のことかと
생막걸리(センマッコリ)＝生マッコリ
小金山の吊り橋の名前がついた生マッコリです
右側「소금산 생 하늘다리 구름주」
생(セン)＝生
하늘・다리(ハヌルタリ)＝空の橋
구름・주(センクルムジュ)＝雲・酒
マッコリを雲のお酒と表現しているのかと
このマッコリ、どちらもマイルドでとても美味しいです
小金山グランドバレーに行ったらぜひ買ってみてください
コネストの小金山グランドバレーの紹介
夕方、家から光教山(カンギョサン)が良く見えました。
光教山に最後に行ったのはいつだろう。。。