漂亮?? | ★★★ トモの【Tokyo→Shanghai】ブログ ★★★

★★★ トモの【Tokyo→Shanghai】ブログ ★★★

学生時代にファッション誌でアシスタントを経験した後
レコード会社に就職

旦那さんの海外赴任に伴い
2013年5月から上海にて駐妻生活スタート

2014年10月より里帰り出産のため一時帰国

2015年2月に息子(ベビさん)出産

2015年10月から再び上海生活スタート♡

こちらに来てからずっと疑問に思っていたこと。

毎日たくさんの中国人に
笑いかけてもらうベビさんですが

9割方「漂亮」と言われる。(「可愛」はごくごく稀)


日本でも時々「女の子みたい」と言われることはあったけど

上海ではそんな高確率で
女の子と間違われてる??? と疑問に思っていたところ

先日「赤ちゃんには男の子でも漂亮って言うよ」と教えてもらい、スッキリ笑


が、その日の帰り道
エレベーターで乗り合わせた方に

はっきりと「女の子ですよね?」と言われ

「男の子ですー」と言ったら

「えぇ!? 本当??」と、驚かれました。

(日本語で話しかけられたけど、少し片言だったのでおそらく中国人の方)


そこまで言われると
ちょっと女装させてみたいと思ってしまう母です(´-┃てへ

(そっちに目覚めちゃっても困るけど)


------ あらやだ! わたしおとこのこよ! -------