やはり母語で物事を疑い、信じ、疑い信じるのは大切だと思う
そのためには語彙の適切な認知、理解が必要だと思う
もちろんコトバでは図りきれない領域は必ず出る、が、誤解はしてもらいたくない
どうしても、未開の領域は出てくる
そして、母語と言ったが、昨今の韓流どうこうの批判でもないのである
ぶちまけて言えば、確かに他国語から他国文化を知るのは大切だが、
母語の特性諸々を考えた事がないのに、他国文化はもちろん他国語の修得はなかなか容易でないと思うからだ
と思うからだ
日本語も発生の源を考えれば外来語に相当するが
feelingは頼りになりづらい補助であって、依存してはならないのだ
では、本題
久々の更新で、これ以上の堅苦しい内容の文は(自分が)辛いので
まぁ力を抜いて
なぜ部分を隠すのは興味を惹くのか
完全に隠さない場合(モザイクなど)もそうである
ただ、好奇心だけでないハズだろう
自分の想像(期待、先入観)であってほしい、少し独占的な、ワガママな感情も含まれるのではないか
例えば、なぞなぞ、と、しよう
上は洪水、下は大火事、な~んだ?
と、言われたら
お風呂、と答えるのが定番(相場?)である
しかしこの時に、五右衛門風呂、大災害、天変地異などと答えない限り正解ではないと言われれば、憤慨する人も少なくないだろう
ここで重要なのが、解答は一つと限らないのに、回答が一つだということだ
少し性的な描写のものを塗りつぶしたり、モザイクをかけただけで、妖艶に見えてしまう、いや、妖艶であってほしいと思ってしまう
その「想像」にそぐわない時、(例えば、パンダがこちらをチラリと窺うAAをパンチラと呼び、「釣」ってしまう等)、軽ければ一笑に臥すが、酷ければ激怒してしまうだろう
曖昧な事は、曖昧のままがいいのである
無理矢理、勝手に定めるから衝突が起きるのだ
なんでこんな話か?
ハンター×ハンターのグロモザイクが若干薄いのを見て思ったから
べww別にスケベな話をしようなんて思ってないんだからねww 。゜m9(^Д^)゜。
サーセ
ン
ん