長文対策に私が使っているのがこのシリーズ
英語長文レベル別問題集 2(基礎編) (東進ブックス レベル別問題集シリーズ)/ナガセ
￥945
Amazon.co.jp
英語長文レベル別問題集〈4〉中級編 (レベル別問題集シリーズ)/ナガセ
￥945
Amazon.co.jp
はじめに
英文⇒英文＋構造⇒訳という構成です。
とくに英語の構造を書いてくれているとても親切な本です。
これから長文対策を始める方でも
長文ができるという人でも、このレベルの文章を読むということは、とても大事なことです。
私の生徒には、この本の通りに、英文の構造を書かせています。
その後に日本語訳（逐次訳）。
さらに、日本語訳付の英文で問題を解いてもらおうと考えています。
そうすると、英語の問題ってようするに国語なんだ
と気づいてもらえると思います。
英文を訳す力がつけば後は国語力＝答えを探す力です
この国語力に関して言えば、長文問題をひたすら解けば身につくというものではないんですよ。
英語をスラスラ訳せるまで鍛えたら、あとは現代文のように
「設問に対する”答え”の在り方」を考えて見て下さい。