韓国って意外と日本語がたくさんあるんですよ!

日本人観光客が多いからですかね?


けど、書かれてる日本語や現地で使われている日本語は少し変なんですよ

( ̄ー ̄;



一緒にいた先生がお店に人に言われた言葉・・・・・

某ブランドのポーチをもって・・・



「やすいよぉ!これ、本物の偽物だょぉ!」



・・・・どっちですか?(°Д°;≡°Д°;)


っていうか・・・偽物ということをかなり強く肯定してませんか?


( ̄Д ̄;;



他にもお店の前に……



080903_1947~0001.jpg


店前にチョーやすいって・・・・



ちなみにこれ見てわかるとは思いますがメガネ屋さんです


(@Д@)




今度は表記されているものが可笑しかったものを…



ホテル内の物の写メ……



080904_0757~0001.jpg




よく見てください!!


シャンプー・リンス・スプレー……




シャンプー・リンス・スプレー……




ん?



ツヤンプー・リンス・スプレー……








ツヤンプー?なんじゃそりゃ!?






なんかいろんな意味で楽しませていただきました!




今度は観光で行きたいなぁ・・・