Refrain:
Angel of darkness
Angel of darkness
闇の天使、闇の天使は
The world is in your hand
But I will fight until the end
世界が貴方の手の中にあっても
戦う、終わりが来るまで
Angel of darkness
Angel of darkness
Don't follow your command
But I will figth and I will stand
闇の天使は貴方の指令に従わない
戦う、立ち上がる
Spoken1:
When darkness falls
Pain is all
The Angel of Darkness
will leave behind
and I will fight
闇に堕ちたとき
全てが痛い
闇の天使は
いつか忘れた時
戦う
Verse1:
The love is lost
beauty and light
have vanished from
garden of delight
愛は失われ
美しさと光は喜びの庭から消え
The dreams are gone
夢は去り
midnight has come
the darkness is our new kingdom
真夜中が来る
闇が私たちの新しい世界
Refrain
Spoken2:
Hunt goes on
deep in the night
time to pray
down on your knees
you can't hide from the
eternal light
until my last
breath I will figth( I will fight...)
深い夜の中探しに行く
今は祈る時
貴方はひざまづく
貴方は永遠の光から逃れられない
私の息が続くまで、戦う
Verse2:
Now realise
the stars they die
darkness has
fallen in paradise
今悟ったの
星達は死に
闇は楽園に落ちているって
but we'll be strong
and we will fight
against the
creatures of the night
でも私たちは強くなる
そして戦う
夜に支配されないように
初めて和訳をしてみたんだけど間違ってるところはけっこうありそう
よくわからないところはまあ・・・がんばって・・・