中国もエコカー減税があるのか？
このような表は最近見たような・・・。これとよく似てます。
これですよね。日本のエコカー減税などの早見表。
中国にもエコカー減税ってあるのか？
たぶん、無いと思います（笑）
相変わらずグーグル先生の翻訳はわかりにくいですが中国語はさらにわかりにくい。
たまに翻訳できないときがあるんですが、今回は何とか日本語がちらほら見られるのでそこから推測します。
要するに何かのインセンティブが現金で支給されることのお知らせみたいです。
何に対するインセンティブかは不明ですがこの夏にMINIを中国で購入すると資金的な援助があるようです。
中国は世界で一番の自動車大国になったところで、今後まだまだ成長するお国なのだと思いますが、そんな中国でも販売促進策が必要ということなんでしょうか？
それとも、インポーターとしての販売促進（要するに値引き？）みたいなものかもしれません。
どこの国でも車を売るのは大変なんですね。
しかし、この表を見比べると日本のグレード名と違うと思われる表記がありますね。
「cheer」とか「fun」とか「excitemen」とか。
お国が違えば仕様もちがうということなんでしょうね。
＜関連記事＞
・岡本真夜「そのままの君でいて」とBMW MINIと力帆３２０
・「宝马 迷你」ってなんだ？
・これはミニミニ大作戦のパクリ？キャンペーンポスター
ネタ元はこちら です。
【ポイント10倍オークション】プラズマダイレクト BMW MINI Cooper S Clubman MM16 品番SD3140...
◆主な目次◆
＜車を売る時＞
＜MINIを買う時＞