私が韓国語で自分のブログに書いたレポを翻訳します
08.11.02 (아라시 내한콘서트) 백 - 키스마이풋투,에이비씨 레포 후기 (에비키스) (무대사진,밀음)STAR SEEKER,KISS-MY-ME-MINE
08.11.02 (嵐の来韓コンサート) ﾊﾞｸ － ｷｽﾏｲﾌｯﾄﾂ,ｴｲﾋﾞｼ レポ 後期
(ｴﾋﾞｷｽ) (舞台写真,密音)STAR SEEKER,KISS-MY-ME-MINE
嵐のｺﾝｻｰﾄに興味なかったけど
ショニチの前日ｴﾋﾞｷｽがﾊﾞｸで入国したと聞いて
だめだと思った…
すごく
と
が震えた
それで堪えることができずに現場販売に行った
夜明けに起きて到着したが
ずっと待ってたのに私のすぐ前でチケットが終わった
前が中国人二人だったがあの人に
ラストチケットだって…
私と私の後ろの人たちは大声を出した
でも6枚がまだ残ってあって買うことができた
本当によかった
キャ
ｺﾝｻｰﾄが始めて…
あぁ…ｴﾋﾞｷｽが出たときその喜悦感は…
信じられなかった
韓国っていう同じ地を踏んで
今彼たちが私の前で踊ってることが…
「かっこいい
」こんな言葉より
口では「どうしよう…どうしよう…」言葉ばかりだった
感動して涙ﾎﾟﾛﾎﾟﾛ
実は舞台がよく見えなくて
まず人数を数えて見たら11人だった☆(橋本は来なかった)
そして千賀は目立つ本当にダンスうまいよ
宏光もうまい
横尾は…ダンス下手…
玉は遠いにいてもかっこいい
すげー
ニカはどこにいるか見えないし…
藤ケ谷はヘアスタイルがあんまり気に入らない…
私は2階だったけど
前は記者後ろはカメラでうざかった
彼たちが2階と3階の中に来た時も
私の後ろはカメラがあるから来なかった
ずっとうざくて
でも玉ちゃんがちょっと近くに来たけど
本当に白くて可愛くて玉すごい
そして五関くんはすごく近くに来た
五関くんは3階の人たちと遊んだが
2階の人たちがずっと呼んだから後ろを見回った
そしてジュニアの紹介時間
なんか普通は紹介してあげる人がｴｲﾋﾞｼしたら
ファンと一緒に｢ｴｲﾋﾞｼｴｲﾋﾞｼｴｲﾋﾞｼ｣こんなのするんじゃね
当然すると思って桜井くんが｢ｴｲﾋﾞｼ｣って言って
私は｢ｴｲﾋﾞ…｣誰も叫ばなくてびっくりした
｢ｷｽﾏｲｷｽﾏｲｷｽﾏｲ｣これやりたかったけど
誰も言わなくて…桜井さんもね、ファンを誘導してくれたらいいのに…
KAT-TUNのDVDを見たけどそっちではちゃんとやったから
ちょっと悲しかった
そして河合くん超かっこいい
戸塚も超かっこいい
河合くんが松本のWISHを踊ったｗｗ
そして河合くんと松本くんと二人でWISHを踊り
ｴﾋﾞｷｽのｺﾝｻｰﾄに遊びに来てと藤ケ谷から
歌は
A.B.C - STAR SEEKER
KIS-MY-FT2 - KISS-MY-ME-MINE
最後に韓国語で｢ｶﾑｻﾊﾑﾆﾀﾞ｣=ありがとうございますって言った
だれが言ったか知らない
終わり
楽しかった
嬉しかった
感動した
本当にｷｽﾏｲ大好き
