おもしろおかしく書けなくって残念だけど、
全部↓↓本当のこと
私には5歳年上の彼がいるのですが
いつも、
私はその母親に間違われます。
意味わかりますかね？
私の方が、5歳下です。
お互いアラサー。
私がちょっとだけ若いわけなんだけど．．．
まぁそれはこの際置いておくとしても
だいたいは同じくらいの年ですよね。
それを、
彼にむかって
「あなたのお母さん」と私を指して言ってくるアメリカ人の多いこと多いこと。
もう、しょっちゅう言われているので
慣れてるけど
でも、まったく傷付かないようにすることは
いまだにできない．．．（泣）
いや、気にしないのもやっぱりダメでしょ。
そう、私ってとっても老けて見えるみたいで。。。
でも、彼のことは
息子のようにかわいいと思ってる。
目に入れたら（まず入らないけど）痛くないっていう
『表現』だけは理解できるくらいにかわいいです。
かといって、
本当に「息子」（というか、私が母親。）に間違われたら
違うのにっ！
ってなります。
よく間違われるので、
その度、
私は計算もしてしまい
余計に落ち込む…凹
彼は、アメリカの成人男性の平均身長以上あります。
ということで、最低でも高校生くらいには見えるはず。
ただ、
うちの所は、ゲームと薬を買うのにIDを見せないといけないのは16歳までで
彼はたまに一人で買うときは、IDの提示を求められます。
背だけは大きいんだけど、
念のため？
もう２０才くらい過ぎてるよ
っとは思うらしいけど、
まーそんなわけで、
若くてね、10代前半には見えるのね。
でも、その母親って．．．
やっぱりどう若く盛っても、30代前半～半ばですよね！？
私まだ20代なのに、
これが何年も前から間違われています。。。
でもって、息子くん（仮）を20歳と考えたとしたら、
私は40代．．．
べつに、30代や40代の人を馬鹿にしてる訳じゃありません。
それぞれに年を重ねられただけ、尊敬に値することだと思うし
でも、
私まだそんだけ生きてないのに．．．
悲しい
あと、ゲームor薬のID提示は稀だけど、
アルコール（21歳から）を買うときは今でもIDの要る彼
ですが．．．
私と一緒のときは、基本IDを求められません。
保護者同伴だと思われてるから、大目に見られてる
ようでございます．．．
もちろん私はID提示なんて求められたこともありません
（「日本人はアメリカで若く見られる」というのに、そうじゃない私…泣）
老けてることは、
日本にいたときには実感（あまり）なかった
保育園では、私に子どもがいると思われてる親御さんも結構いたけど
（ほらやっぱり、かww）
なんていうか、経験があった方がいい仕事だから
そう思ってるのかな～？
で済んだけど
（前向きすぎたんか）
それでもさ、
こんな成人男性の平均以上のでっかい坊やだよ？
アメリカ人の平均身長以上だよ？
ちなみに（179cmくらいらしいです←意外とそんなに大きくはないけども）
そんなの生んだ覚えもないし！！
150cmない私からこれだけ大きい子が育つって
父親どんだけ大きいんだよ！！？
って、、、心の中で叫んでしまうww
そして、
間違えた店員さんとかにも
「母親じゃなくて、ガールフレンドだから」
って彼が訂正してくれるのも
嬉しいような、、、でも複雑
だって、
それを聞いた後、店員が
「しまった！」
って固まったときとか、
「気にしないで！」って笑顔で返せる程、私アメリカナイズドされてないんで
（きっと「すっごく年上の彼女を母親よばわりしちゃってしまった…」
って思ってるんだろーなぁ）
とにかく、間違われても訂正しないでね
って彼には頼まないといけない始末で
こんなことが
何度もあることも
もう嫌だ．．．
で、解決策として
☆猫背を正す
☆痩せる
☆化粧を若者向けにする
本当は、お金があったら
服だって今ドキのもの買いたいし、髪だって染めれば多少若く見てもらえると思うけど
それは今はできないから
とにかく、これだけは気を付けています。
最近は間違われることないかな？？
あんまり、わかんないなぁ
日本人に話すと決まって
笑われる話だけど
『鉄板（ネタ）持ってますね』って．．．
いやいや、
ネタで言ってないから。
でもって、他の子に話たら
「それは…聞いたら、笑うしかないよね」
って…
そりゃそーか。
空気が読める人は皆そうするだろねw
（ありがとう、みんな！）
しかも、このことは中途半端に前からのブログにもちょこっと書いて
詳しくはちゃんと書きますってしといて、もう1年経過しとるわ。。。
なかなかそう大っぴらに言いたいことじゃないしね（恥）
でも、「年上の息子」ってキーワードを出すからには補足しとかにゃ
てわけで、後出しですがあっぷ↑っぷ=3
とにかく、年下のお母さん
本当はお母さんと間違われてちゃいけないとは思うけど
正直なところは、単純に凹みます（苦笑）