Disney On Ice☆アナと雪の女王 | 英語メモメモ_φ(・_・

英語メモメモ_φ(・_・

近々完全リニューアルして、別サイトとして改めて再開させていただきますm(__)m

友達がチケットをもらったからと誘ってくれたので、初ディズニー・オン・アイスを観に行ってきましたニコニコ音譜
{F160C109-1204-40D1-8BD7-C57AA18DF45A}



場所は代々木体育館。

その前に、ちょっと代々木公園まで足を伸ばして、ブラジルフェスタに寄り道です〜音譜
{3B6A85F8-7FFD-4D2B-828B-4D869234FEBE}



お店がいっぱい。外国の方もいっぱい。芸能人では、セインカミューさんがいました。
肉フェスかってくらい、牛串にケバブに、ソーセージにとお肉系のお店が多かったです。
あとは、お酒のお店モヒートミントサケクーラーろっきぃのカクテル
{06B7E702-7E72-424C-8339-362AB70B6742}



のんアル族のブラジル飲料といえば、ガラナ
Dr.pepperっぽい味です。なので苦手という人もいるかも?
私は好きですが
{A257858A-6160-4280-9F4B-60EEEDEC111E}




さ、時間も迫って来たので、代々木体育館へ
{822A2F22-CEEC-42C0-BDC5-5768693CD855}



外の暑さとは違って、何は涼しい〜
羽織るものを、忘れないで持って来て下さいね
さぁ〜、始まりますよ!!
{DAD6295E-B735-4CB5-8450-09DA0BD899B1}



と、その前に私の左側を見ると、この一列だけキレイに空席
スポンサー席ですかね…
友達もスポンサー様のキャンペーンに当たったと言っていたので。
{4284459B-AC08-401C-BD43-FEECA944E374}



わーーーーーハート
ミッキーーーーー影ミッキー
{EEBEC3CC-9000-4961-BBE2-591E8BDF15E1}




オープニングでは、ディズニーのキャラがたくさん出てきます。
今年はファインディング・ドリーなので、ニモと一緒に出てきます。
(写真ボケてますが、緑の影はグーフィーです)
{09D86E99-090A-4C40-8146-9F14687723AE}



そういえば、オープニングの間に、一緒に歌ったり、踊ったり、写真を撮ったり好きに楽しんでくださいとのアナウンスがありました。
子供がたくさん来ているので、騒いでも怒らないでねってディズニー得意の配慮なのでしょう
※後で知ったのですが、17日のショーではオープニングに浅田舞さんがゲストで出てきたんですって。見たかったな〜




アナ雪は映画をそのまま、アイススケートで再現されています。
これは、小さい頃にエルザとアナで作ったオラフです。
{B4C3D3E7-2799-4EB7-8977-F9AD03519AA4}


雪の女王になったエルザに、冬にするのを止めてと説得に行くアナ。
{59D6532C-3420-4D6D-ABCF-F074DC0FBA61}



最後には、またディズニーオールスターが出場
あれだけアナ雪の世界にどっぷりいたのに、一瞬でミッキー一色に(笑)
{43A9C7D7-426F-42F6-892E-39A01C97387A}


雪とアイススケートの世界がマッチして、楽しいショーでした

この話を観て改めて思ったのですが、エルザはあんなポジティブじゃない方がストーリーとしてしっくりしません?

れりご〜♪の日本語歌詞は、歌の盛り上がりも手伝って前向き感満載ですが、英語の歌詞の心を閉ざした悲しみの中の開き直り感の方が、ストーリーに合っている気がします。


日本語と英語の歌詞の違いが気になる方は、この辺の記事をご参考に



ではでは〜