SnoopyのタイトルはなぜPeanuts?

「スヌーピー」のタイトルはスヌーピーではなく『Peanuts』です。

犬のスヌーピーの人気が出過ぎて、漫画もスヌーピーだと思ってた方もいると思います。

作者の「チャールズ・シュルツ」さんは、『リルフォークス(Li'l Folks)』という子供が題材の漫画を連載していたそうです。

人気が出て自信がついた作者は、配信会社に売り込んだ結果、ユナイテッド・フィーチャー・シンジケート（ＵＦＳ）と5年の契約をします。

イェーイ。やったね！

しかし、同じタイトルで漫画をスタートしたかったのに、「L'il Folks」というタイトルは著作権の問題があり使えなかったのです！！

OMG！！

なぜなら、当時すでに「L'il Abner」と「Little Folks」いう漫画が存在していたからです。

ＵＦＳは作者に相談なく「ピーナッツ」に変えてしまいました。

あらあら。。。

その後終生にわたって作者はピーナッツというタイトルを気にしていました。

なぜなら、Peanutsには「取るに足らない」とか「つまらない」というイメージがあるからです。

そうだったんですねっ！！

Peanuts

《peanuts》非常に少ないこと、微々たる金額、取るに足りない金

↑複数形のようです。
（英辞郎）

↓公式サイトより要約

英語メモメモ_φ(･_･