皆さま、今日はいいお天気ですね
休日は、いかがお過ごしでしょうか？
さて、このブログでは「日常の中の幸せ
」をテーマとしておりますから、ダーク＆堅い話題は避けておこうと、あえて控えておりました。
でも…いろいろ考えた結果、「あるがままの私」でブログを更新する、という意味で、聴覚に障害があるという立場での記事も、時には書かせていただこうと思いました(*^_^*)
興味のない方は、スルーしてくださいませ～
★
今朝、なんとなく４チャンネルを見ていましたら…
丸い画面の中で手話通訳士が手話でニュースを通訳していました
わたくし、家庭環境や職場の関係で、普段は手話を使う機会はほとんどないのですが、手話は一応できます
手話を見て内容が分かると、なんだかホッとします
字幕よりも温もりがあるといいますか…。
何より画面と内容が遅れないのがいいですね
字幕は、文字数や表示スピードに限界があるため表示が遅く、
画面と一致しませんので、見づらいことがあるんですよね(＾＾ゞ
ただ、手話を必要としない方には邪魔と思う方もいらっしゃるかもしれませんね^^;
それに、耳に障害があっても手話が分からない方も大勢いらしゃいますし、字幕も必要な情報保障のひとつです。
ですから、
「全ての番組に、字幕放送と手話通訳放送の両方がついて、ユーザ側が表示／非表示を自由に選べる」
いつか、そんな環境になれば、いいなーと。究極の理想です（笑）
予算や人件費など…壁は多いのですが、バリアフリーが拡充されることを願っています
★
以下、さらに個人的なお話になりますが、興味がおありの方は読んでいっていただければ幸いです(*^_^*)
聴覚に障害がある人にとって、テレビの字幕放送・手話通訳放送の拡充は悲願です
私の子供時代の頃に比べますと、ずいぶんと字幕つき番組が増えまして。
アニメを字幕つきで楽しめる、今の子供たちがうらやましいです^^
私が子供の頃は字幕がありませんでしたので、母がビデオにとって、何度も巻き戻したりしながら台詞を書き起こし、画面と台詞が一致するよう、１枚ずつカードに台詞を書いていました。
そして、録画したビデオを再生しながら、紙芝居のように台詞カードをめくって、見せてくれました
こんな気が遠くなるような、手間のかかる作業を、毎日毎日してくれた、母の努力とサポートに、今思い出しても感謝でいっぱいになります
母のおかげで、出来の悪い私でも、そこそこ？日本語の読み書きができるようになりました(＾＾ゞ
ときどき、日本語ができることや発声がキレイなことが裏目に出る場面も多々あるのですが…（汗）
耳の障害に気づいてもらえず、誤解されることもあります…
いずれにしましても、手話だけではなく、正しい日本語を習得できたこと、日本語の美しさを理解できるようになったのは、まぎれもない財産…
と今では思っています(*^_^*)
★
最後に私と同じような境遇の方へ・・・
辛いこと、悔しいこと、悲しいこと…
たくさん経験されてきたことでしょう。
そのお気持ちは、私も痛いほど分かります。
けれど…
日々の幸せ
を感じながら心豊かに生きることは
誰にでもできます
すべては、自分の心の持ち方次第です
どうか、周囲の配慮のなさに不平不満をこぼすことなく
自分の心を磨くことに心を砕いてください
不平不満をこぼせば、必ず自分にはねかえってきます。
悪口や批判を言えば、必ず自分も言われます。
権利を要求する前に…
自分の置かれた境遇や
自分を支えてくれている人たちへの
感謝の気持ちを忘れないでくださいね
全てに感謝する心こそ、
自分を幸せにする近道です
私はそう思います
個人的な想いを書かせていただきました(*^_^*)
少しでも、あなたの心が楽になりますように…
★
最後まで読んでくださって、ありがとうございました
休日は、いかがお過ごしでしょうか？
さて、このブログでは「日常の中の幸せ
」をテーマとしておりますから、ダーク＆堅い話題は避けておこうと、あえて控えておりました。でも…いろいろ考えた結果、「あるがままの私」でブログを更新する、という意味で、聴覚に障害があるという立場での記事も、時には書かせていただこうと思いました(*^_^*)
興味のない方は、スルーしてくださいませ～
★
今朝、なんとなく４チャンネルを見ていましたら…
丸い画面の中で手話通訳士が手話でニュースを通訳していました
わたくし、家庭環境や職場の関係で、普段は手話を使う機会はほとんどないのですが、手話は一応できます
手話を見て内容が分かると、なんだかホッとします
字幕よりも温もりがあるといいますか…。
何より画面と内容が遅れないのがいいですね
字幕は、文字数や表示スピードに限界があるため表示が遅く、
画面と一致しませんので、見づらいことがあるんですよね(＾＾ゞ
ただ、手話を必要としない方には邪魔と思う方もいらっしゃるかもしれませんね^^;
それに、耳に障害があっても手話が分からない方も大勢いらしゃいますし、字幕も必要な情報保障のひとつです。
ですから、
「全ての番組に、字幕放送と手話通訳放送の両方がついて、ユーザ側が表示／非表示を自由に選べる」
いつか、そんな環境になれば、いいなーと。究極の理想です（笑）
予算や人件費など…壁は多いのですが、バリアフリーが拡充されることを願っています
★
以下、さらに個人的なお話になりますが、興味がおありの方は読んでいっていただければ幸いです(*^_^*)
聴覚に障害がある人にとって、テレビの字幕放送・手話通訳放送の拡充は悲願です
私の子供時代の頃に比べますと、ずいぶんと字幕つき番組が増えまして。
アニメを字幕つきで楽しめる、今の子供たちがうらやましいです^^
私が子供の頃は字幕がありませんでしたので、母がビデオにとって、何度も巻き戻したりしながら台詞を書き起こし、画面と台詞が一致するよう、１枚ずつカードに台詞を書いていました。
そして、録画したビデオを再生しながら、紙芝居のように台詞カードをめくって、見せてくれました
こんな気が遠くなるような、手間のかかる作業を、毎日毎日してくれた、母の努力とサポートに、今思い出しても感謝でいっぱいになります
母のおかげで、出来の悪い私でも、そこそこ？日本語の読み書きができるようになりました(＾＾ゞ
ときどき、日本語ができることや発声がキレイなことが裏目に出る場面も多々あるのですが…（汗）
耳の障害に気づいてもらえず、誤解されることもあります…
いずれにしましても、手話だけではなく、正しい日本語を習得できたこと、日本語の美しさを理解できるようになったのは、まぎれもない財産…
と今では思っています(*^_^*)★
最後に私と同じような境遇の方へ・・・
辛いこと、悔しいこと、悲しいこと…
たくさん経験されてきたことでしょう。
そのお気持ちは、私も痛いほど分かります。
けれど…
日々の幸せ
を感じながら心豊かに生きることは誰にでもできます
すべては、自分の心の持ち方次第です
どうか、周囲の配慮のなさに不平不満をこぼすことなく
自分の心を磨くことに心を砕いてください
不平不満をこぼせば、必ず自分にはねかえってきます。
悪口や批判を言えば、必ず自分も言われます。
権利を要求する前に…
自分の置かれた境遇や
自分を支えてくれている人たちへの
感謝の気持ちを忘れないでくださいね
全てに感謝する心こそ、
自分を幸せにする近道です
私はそう思います
個人的な想いを書かせていただきました(*^_^*)
少しでも、あなたの心が楽になりますように…
★
最後まで読んでくださって、ありがとうございました