Isn't that too cheap!?
Our health condtion is pretty well these days. We have very good stamina and sleep well. We don't get sick and appetite is great. We feel our immune system is working very well. Maybe one of the reasons are we eat vegetable a lot?
近頃、僕らの健康状態はすこぶる良好。
スタミナもあるし、ぐっすり眠れる。
体の調子もよく、食欲も良好。
免疫状態もとっても良いと感じる。
野菜をとにかくたくさん食べる、というのも理由の一つかもしれない。
We order vegetables to get delivered every week. We saw our apartment maintenance guy carries a lot of vegetable and one day asked him to include us in the order.
They order vegetables assorted package every week. OK, we did the same thing from Co-op when we were in Japan. It is fun and easy to buy pre-chosen vegetable that are in season.
毎週、野菜の宅配をしています。
僕らのアパートの仕事をしているネパール人が
たくさん野菜を運んでいたのをみて、
僕らの分も宅配の数にいれてもらうことにした。
The vegetable received are at least 5 kg.
The picture attached is the vegetable for this week.... That is so much for 2 people!
Tomatoes 40 pieces, Okura 20 pieces, Green chilis15 pieces, Green peppers 5 pieces, Avocado 4 pieces, Pumpkin 1 piece, Cabbage 1 piece, Bitter goats 3 sticks, Green peas 50 sticks, Celories 1 bunch, Corriander 1 bunch, Sponge gourd 3 sticks, Chingensai 10 bunches, Hayatouri 2 pieces.
Guess how much in total? It is only 500 rupees, which is about 550yen! Isn't that too cheap? How much do farmers make?
届いた野菜は、ざっと見積もっても5キロくらありそうだ。
今週の野菜を写真にとりました。
これで2人前！
トマト40個、オクラ20本、甘唐辛子15本、ピーマン5個、アボカド4個、かぼちゃ１個、キャベツ1個、ゴーヤー３本、グリーンピース50本、セロリ１束、コリアンダー１束、スポンジウリ３本、青梗菜１束、はやとうり2個。
これでいくらだったと思います？
全部で500ルピーです。
日本円にしたら550円くらい！
や、安すぎやしませんか！？
農家の人にとっては、一体いくらの収入となるのだろう？
Every week a few vegetables that we have never cooked are included. It is actually an eye opening and refreshing feeling that there are still unknown vegetables around us.
Our favorite and the most delicious vegetable Edamame was not included this week- that is a bit sad.
And every day we cook and eat vegetables.
Thanks to vegetable, farmers, delivery guy. Namaste.
毎週、何個かは今まで見たことのない野菜とか、
調理したことのない野菜が含まれている。
大人になってもまだまだ知らない野菜があったのだと思うのは、
なかなか新鮮で面白い。
今週は、とまらなくなるほど美味しい枝豆が入ってなくてちょっと寂しい。
夏のシーズンも終わりのようです。
こうして、僕らは毎週毎週野菜を料理して美味しく頂く。
野菜さん、農家の方、デリバリーの人、大地の恵みをどうもありがとう。
ナマステ。
