Speaking of nau, Taylor Swift's new album" Speak now" released a few month ago, right?
なうと言えば、2,3ヶ月ほど前にテイラー・スゥィフトのニューアルバム「Speak now」が発売されましたね？
By any chance, Some of those who live aborad, especially in America, might be sick and tired of listening to her songs because they are too powerplayed.
海外に住んでいる方(特にアメリカ)にとっては彼女の曲はあまりにいろんなところで流され過ぎて、ウンザリしてる方もいるかもしれませんね。
I know how you feel. But we are usually intrigued with something different culture, aren't we? Besides, I'm a guy.
Is there an obvious reason that I have to hate her? xD
その気持ちもわからなくはないんですが、違う文化のものに惹かれるのが人間じゃないですか？ それに僕は男だし、彼女を嫌いにならなくてはいけない理由なんてあります？ 笑。
Anyway, I like the song" sparks fly" in this album.
とにかく僕はニューアルバムの中では「Sparks fly」が好きです。
http://www.youtube.com/watch?v=RKkp59Pq67Y&feature=youtube_gdata_player
Maybe you thought I would introduce the first single" Mine", don't you?xD
ファーストシングルの「Mine」を紹介すると思ったでしょ？ 笑。
I wasn't going to do at first but changed my mind. I put this song's link on this article and なう。
最初は紹介するつもりじゃなかったけど、気が変わりました、笑。一応リンクをこの記事となうに貼っておきます。
http://www.dailymotion.com/video/xepgtr_taylor-swift-mine_music
In the previous album, I like" Love Story"
前のアルバムでは「Love Story」が好きですね。
http://www.dailymotion.com/video/x868r9_taylor-swift-love-story_music
Even a cave guy like me sometimes feel like dreaming of Romeo&Juliet like story.xD
むさい男でも時にはロミオとジュリエットみたいなストーリーを夢見るものなんですよ。
As you can see the video clip of " Love story", she is second to none when it comes to wearing a classic dress, don't you think?
このビデオクリップ見てもらえばわかると思いますがクラシックドレス着せたら彼女の右に出る人はいないですよね？
well, let's go back to the story of New album. One of the remarkable things, when I listened to new album for the first time, was her vocal expression has improved! I felt her singing more strongly than ever before. What's more, as it hold for the previous album, however, everytime I listen to her songs, It gives me impressions that she's singing with her whole heart and her sincerity to music.
さて、ニューアルバムの話しに戻りますか。 このアルバムを聴いて、彼女のヴォーカルの表現力がアップしていることに驚きました！ 前より力強く歌っているように感じます。そして、これは前のアルバムにも言える事だけど、彼女の歌聴いてると音楽と真摯に向き合っているというか、一生懸命けなげに歌う姿が浮かぶんですよね。
you'd probably agree with that, if you listened to" Dear John".
http://www.youtube.com/watch?v=iRSedZWcyAA&feature=youtube_gdata_player
「Dear John」を聴いてもらえれば納得してもらえるかもしれません。
And There is one more thing about this
song that I'm wondering…
この曲で気になってることがもう一つあるんです。
if this song"Dear John" is about John Mayer?
この曲で歌われているジョンってジョン・メイヤーのことなんでしょうか？
John and Talor have collaborated in his song" half of my heart"
二人はジョンのアルバム「half of my heart」で共演したこともありますし、
On top of that, He seems to be notorious for womanizor.
それに彼は女たらしで悪名高いと聞きますし、
No wonder if He flirted with her.
彼がテイラーに手を出しても不思議じゃないですよね。
And then, the lyrics of this song go
someting like this…
この曲の歌詞でこんな事歌ってるんですよ…
" my mother accused me of losing my mind"
母は「あなた、どうかしちゃったんじゃない？」って私を責めた
" dear John, I see it all now that you're gone. don't you think I was too young to be messed with the girl in the dress cried the whle way home? I should've know."
親愛なるジョン。あなたが去った今ならよくわかるわ。もてあそぶ相手としては私は若過ぎたと思わない？家に帰る間ずっと泣きっぱなしだった。 私がナイーブすぎたのよ…
" dear John, I see all now it was wrong
don't you think 19's too young to be played by your dark twisted games when I loved you so. I should've known."
親愛なるジョン。 あなたが去ってよくわかったのよ。 19歳って、卑劣な遊びの相手としては若過ぎると思わない？あんなにあなたを愛してた私を、歪んだゲームで翻弄した人。夢中になった私が馬鹿だったのね…
※一部自分訳
It's suggestive lyrics, don't you think?
意味深な歌詞だと思いません？
Nobody knows the truth but John and Talor.
真実はジョンとテイラーにしかわからないけど、
but if there is anyone who lives in America or really knows this speculation, would you tell me what is actually going on? I'm dying for curiosity!
もしこの中でアメリカに住んでたり、この憶測に詳しい方がいたら、是非教えてください。
Change the subject, Taylor's lyrics are written by relatively simple English. So,
for Most English learners, It could be a good material for study, I think.
話しは変わりますが、テイラーの歌詞は比較的シンプルな英語で書かれています。英語学習者にとっては良い教材だと思いますよ。
Especially, I think it is ESSENTIAL that studying the combination of basic verves such as "Take, Have, Get, Put ,Make, Hold, Keep, Pull, etc." and proposition.
特に基本動詞+前置詞の組み合わせを学ぶ事は非常に大切だと思います。
As English learners, we should keep in mind "simple English".
英語学習者としては、シンプルな英語を心がけるべきでしょう。
we don't have to use highly academic words and jargon(jargon is itself jargon? xD) which few people understand.
限られた人しか理解できないような難しい単語や専門用語を無理して使う必要はないと思うんです。
Jargon: ジャーゴン？ 太陽に吠えろの松田優作の殉職シーンやないけど、「なんジャーゴンら！(なんじゃ～こら！)」じゃ意味ないですよね？…ちと強引か、汗。
But It's easier said than done.
とは言っても「言うは易く行うは難し」
My English tends to the opposite: meaningless long sentences and too much explain. ha ha
僕の英語は無駄に長く、説明過多な文になりがちですもん。はは。
P.S I'm a big fan of John Mayer but I separate his music from one's personality. So I don't care no matter what he went far strange behavior.
I would have been a his devoted fan as
long as he could provide me with great music and inspiration as ever…
僕はジョンメイヤーの大ファンですが、彼の音楽とパーソナリティは切り離してます。僕にとっては彼がどんな奇行に走ろうがどうでもいいんです。
これまでどおり忠実なファンでい続けますよ。素晴らしい音楽とインスピレーションを与えてくれる限りは…
P.S 2(not a video game player. xD)
Would I ask you a few questions?
Which one would be better if I express a song is played frequently in the radio and TV for a while? Heavy rotation or Powerplay?
and then…
"One of the remarkable things, when I listened to new album for the first time, was her vocal expression has improved! I felt her singing more strongly than ever before. What's more, as it hold for the previous album, however, everytime I listen to her songs, It gives me impressions that she's singing with her whole heart and her sincerity to music."
I don't think these explanation is really well. So, If you were I, what expressions did you come up with?
なうと言えば、2,3ヶ月ほど前にテイラー・スゥィフトのニューアルバム「Speak now」が発売されましたね？
By any chance, Some of those who live aborad, especially in America, might be sick and tired of listening to her songs because they are too powerplayed.
海外に住んでいる方(特にアメリカ)にとっては彼女の曲はあまりにいろんなところで流され過ぎて、ウンザリしてる方もいるかもしれませんね。
I know how you feel. But we are usually intrigued with something different culture, aren't we? Besides, I'm a guy.
Is there an obvious reason that I have to hate her? xD
その気持ちもわからなくはないんですが、違う文化のものに惹かれるのが人間じゃないですか？ それに僕は男だし、彼女を嫌いにならなくてはいけない理由なんてあります？ 笑。
Anyway, I like the song" sparks fly" in this album.
とにかく僕はニューアルバムの中では「Sparks fly」が好きです。
http://www.youtube.com/watch?v=RKkp59Pq67Y&feature=youtube_gdata_player
Maybe you thought I would introduce the first single" Mine", don't you?xD
ファーストシングルの「Mine」を紹介すると思ったでしょ？ 笑。
I wasn't going to do at first but changed my mind. I put this song's link on this article and なう。
最初は紹介するつもりじゃなかったけど、気が変わりました、笑。一応リンクをこの記事となうに貼っておきます。
http://www.dailymotion.com/video/xepgtr_taylor-swift-mine_music
In the previous album, I like" Love Story"
前のアルバムでは「Love Story」が好きですね。
http://www.dailymotion.com/video/x868r9_taylor-swift-love-story_music
Even a cave guy like me sometimes feel like dreaming of Romeo&Juliet like story.xD
むさい男でも時にはロミオとジュリエットみたいなストーリーを夢見るものなんですよ。
As you can see the video clip of " Love story", she is second to none when it comes to wearing a classic dress, don't you think?
このビデオクリップ見てもらえばわかると思いますがクラシックドレス着せたら彼女の右に出る人はいないですよね？
well, let's go back to the story of New album. One of the remarkable things, when I listened to new album for the first time, was her vocal expression has improved! I felt her singing more strongly than ever before. What's more, as it hold for the previous album, however, everytime I listen to her songs, It gives me impressions that she's singing with her whole heart and her sincerity to music.
さて、ニューアルバムの話しに戻りますか。 このアルバムを聴いて、彼女のヴォーカルの表現力がアップしていることに驚きました！ 前より力強く歌っているように感じます。そして、これは前のアルバムにも言える事だけど、彼女の歌聴いてると音楽と真摯に向き合っているというか、一生懸命けなげに歌う姿が浮かぶんですよね。
you'd probably agree with that, if you listened to" Dear John".
http://www.youtube.com/watch?v=iRSedZWcyAA&feature=youtube_gdata_player
「Dear John」を聴いてもらえれば納得してもらえるかもしれません。
And There is one more thing about this
song that I'm wondering…
この曲で気になってることがもう一つあるんです。
if this song"Dear John" is about John Mayer?
この曲で歌われているジョンってジョン・メイヤーのことなんでしょうか？
John and Talor have collaborated in his song" half of my heart"
二人はジョンのアルバム「half of my heart」で共演したこともありますし、
On top of that, He seems to be notorious for womanizor.
それに彼は女たらしで悪名高いと聞きますし、
No wonder if He flirted with her.
彼がテイラーに手を出しても不思議じゃないですよね。
And then, the lyrics of this song go
someting like this…
この曲の歌詞でこんな事歌ってるんですよ…
" my mother accused me of losing my mind"
母は「あなた、どうかしちゃったんじゃない？」って私を責めた
" dear John, I see it all now that you're gone. don't you think I was too young to be messed with the girl in the dress cried the whle way home? I should've know."
親愛なるジョン。あなたが去った今ならよくわかるわ。もてあそぶ相手としては私は若過ぎたと思わない？家に帰る間ずっと泣きっぱなしだった。 私がナイーブすぎたのよ…
" dear John, I see all now it was wrong
don't you think 19's too young to be played by your dark twisted games when I loved you so. I should've known."
親愛なるジョン。 あなたが去ってよくわかったのよ。 19歳って、卑劣な遊びの相手としては若過ぎると思わない？あんなにあなたを愛してた私を、歪んだゲームで翻弄した人。夢中になった私が馬鹿だったのね…
※一部自分訳
It's suggestive lyrics, don't you think?
意味深な歌詞だと思いません？
Nobody knows the truth but John and Talor.
真実はジョンとテイラーにしかわからないけど、
but if there is anyone who lives in America or really knows this speculation, would you tell me what is actually going on? I'm dying for curiosity!
もしこの中でアメリカに住んでたり、この憶測に詳しい方がいたら、是非教えてください。
Change the subject, Taylor's lyrics are written by relatively simple English. So,
for Most English learners, It could be a good material for study, I think.
話しは変わりますが、テイラーの歌詞は比較的シンプルな英語で書かれています。英語学習者にとっては良い教材だと思いますよ。
Especially, I think it is ESSENTIAL that studying the combination of basic verves such as "Take, Have, Get, Put ,Make, Hold, Keep, Pull, etc." and proposition.
特に基本動詞+前置詞の組み合わせを学ぶ事は非常に大切だと思います。
As English learners, we should keep in mind "simple English".
英語学習者としては、シンプルな英語を心がけるべきでしょう。
we don't have to use highly academic words and jargon(jargon is itself jargon? xD) which few people understand.
限られた人しか理解できないような難しい単語や専門用語を無理して使う必要はないと思うんです。
Jargon: ジャーゴン？ 太陽に吠えろの松田優作の殉職シーンやないけど、「なんジャーゴンら！(なんじゃ～こら！)」じゃ意味ないですよね？…ちと強引か、汗。
But It's easier said than done.
とは言っても「言うは易く行うは難し」
My English tends to the opposite: meaningless long sentences and too much explain. ha ha
僕の英語は無駄に長く、説明過多な文になりがちですもん。はは。
P.S I'm a big fan of John Mayer but I separate his music from one's personality. So I don't care no matter what he went far strange behavior.
I would have been a his devoted fan as
long as he could provide me with great music and inspiration as ever…
僕はジョンメイヤーの大ファンですが、彼の音楽とパーソナリティは切り離してます。僕にとっては彼がどんな奇行に走ろうがどうでもいいんです。
これまでどおり忠実なファンでい続けますよ。素晴らしい音楽とインスピレーションを与えてくれる限りは…
P.S 2(not a video game player. xD)
Would I ask you a few questions?
Which one would be better if I express a song is played frequently in the radio and TV for a while? Heavy rotation or Powerplay?
and then…
"One of the remarkable things, when I listened to new album for the first time, was her vocal expression has improved! I felt her singing more strongly than ever before. What's more, as it hold for the previous album, however, everytime I listen to her songs, It gives me impressions that she's singing with her whole heart and her sincerity to music."
I don't think these explanation is really well. So, If you were I, what expressions did you come up with?