I added English sentences in profile(Ameba room)
プロフィール(アメバルーム)に英文追加しました。
and still,I couldn't replace my pigg into my
photo. but,this time,I was able to put my photos on my profile.
それとまだ、ピグをプロフィール写真に取り替えることはできないのですが、今回、僕の写真をプロフィール文に添付することはできました。
if you'd like,feel free to see it.
良かったら見てください♪
I hope people all over the world would visit and read my blog as much as possible.
僕は出来る限り世界中の人々に僕のブログを訪れて見てくれればと思っています。
for putting the odds in my favor,I'll do whatever it needs.
自分の望ましい結果を得るために必要な事は何でもやっていこうと思います。
I think It's really shame that for both foreigners
and me to miss the chance to see my
blog due to my holding back at a tiny fraction of time and effort despite I trouble to write English/Japanese blog,of course it's also fun,though.
もちろん、英語でブログ書くことは面白いんですが、せっかく日本語と英語でブログ書いてるんだから、あとわずかばかりの手間ひまを惜しんだせいで見てもらう可能性を逃してしまうのは両方にとってもったいなと思うんですよね。
P.S I was able to put Englirh sentences in profile(Amebaroom)!
あれから英文をプロフィール(アメバルーム)に追加することができました！
next time,I'm also going to add My Profile in English.
次はマイプロフィールの英語ヴァージョンも追加してみるつもりです。
プロフィール(アメバルーム)に英文追加しました。
and still,I couldn't replace my pigg into my
photo. but,this time,I was able to put my photos on my profile.
それとまだ、ピグをプロフィール写真に取り替えることはできないのですが、今回、僕の写真をプロフィール文に添付することはできました。
if you'd like,feel free to see it.
良かったら見てください♪
I hope people all over the world would visit and read my blog as much as possible.
僕は出来る限り世界中の人々に僕のブログを訪れて見てくれればと思っています。
for putting the odds in my favor,I'll do whatever it needs.
自分の望ましい結果を得るために必要な事は何でもやっていこうと思います。
I think It's really shame that for both foreigners
and me to miss the chance to see my
blog due to my holding back at a tiny fraction of time and effort despite I trouble to write English/Japanese blog,of course it's also fun,though.
もちろん、英語でブログ書くことは面白いんですが、せっかく日本語と英語でブログ書いてるんだから、あとわずかばかりの手間ひまを惜しんだせいで見てもらう可能性を逃してしまうのは両方にとってもったいなと思うんですよね。
P.S I was able to put Englirh sentences in profile(Amebaroom)!
あれから英文をプロフィール(アメバルーム)に追加することができました！
next time,I'm also going to add My Profile in English.
次はマイプロフィールの英語ヴァージョンも追加してみるつもりです。