strictly speaking,you can't eliminate your EGO.
厳密に言うとエゴを取り除くことは出来ません。
it'll keep alive as long as you can live.
我々が生き続けるかぎりエゴも生き続けるのです。
the more you struggle to do it,contrary to our expectations,the more you end up enforcing your EGO.
エゴを取り除こうと必死になればなるほど、我々の意図に反して結果的にはエゴをより強化してしまうのです。
because the one who's trying to eliminate EGO is also EGO!
なぜなら、エゴを取り除こうとする者もまたエゴだからです。
how tricky they are!
なんて、巧妙なのでしょう！
one of the wise and effective way is get along with your EGO.
そこで、賢明で効果的な手段はエゴと親しくなることです。
let it come and go as if letting it swim freely in the sea of conscious.
意識の海に自由に泳がせるかのようにそれを来るがまま行かせるがままにさせるのです。
that way,some old wise said.lol
…って昔の賢人は言ったそうな、笑。
I've got to tell you I did absolutely not get enlightenment.
言っておきますけど、僕が悟るなんてあり得ないでしょ。
howerever,in a sence,I would say I'm enlightened.
いや、ある意味では悟ったのかも。
by"enlighitened" I mean…
僕の悟ったっていう意味はですね、つまり…
I enlightened(lose) the weight and amount of my brain！lol
僕の脳はフーテンの寅…いや、風船のように軽くて内容が無いよう(泣き)ということを悟ったんです、笑。
※enという接頭語には～させるという意味があり、lightには光と軽いって意味があるので、軽くしたという意味でenlightenedを使ってみました(元々は啓蒙されたの意味)。あまり文法的な正確さは問わないでね。あくまで語感重視のあそびですから、汗。
being a fool is no-brainer.ha ha
バカでいることは簡単だなぁ、あははは！
厳密に言うとエゴを取り除くことは出来ません。
it'll keep alive as long as you can live.
我々が生き続けるかぎりエゴも生き続けるのです。
the more you struggle to do it,contrary to our expectations,the more you end up enforcing your EGO.
エゴを取り除こうと必死になればなるほど、我々の意図に反して結果的にはエゴをより強化してしまうのです。
because the one who's trying to eliminate EGO is also EGO!
なぜなら、エゴを取り除こうとする者もまたエゴだからです。
how tricky they are!
なんて、巧妙なのでしょう！
one of the wise and effective way is get along with your EGO.
そこで、賢明で効果的な手段はエゴと親しくなることです。
let it come and go as if letting it swim freely in the sea of conscious.
意識の海に自由に泳がせるかのようにそれを来るがまま行かせるがままにさせるのです。
that way,some old wise said.lol
…って昔の賢人は言ったそうな、笑。
I've got to tell you I did absolutely not get enlightenment.
言っておきますけど、僕が悟るなんてあり得ないでしょ。
howerever,in a sence,I would say I'm enlightened.
いや、ある意味では悟ったのかも。
by"enlighitened" I mean…
僕の悟ったっていう意味はですね、つまり…
I enlightened(lose) the weight and amount of my brain！lol
僕の脳はフーテンの寅…いや、風船のように軽くて内容が無いよう(泣き)ということを悟ったんです、笑。
※enという接頭語には～させるという意味があり、lightには光と軽いって意味があるので、軽くしたという意味でenlightenedを使ってみました(元々は啓蒙されたの意味)。あまり文法的な正確さは問わないでね。あくまで語感重視のあそびですから、汗。
being a fool is no-brainer.ha ha
バカでいることは簡単だなぁ、あははは！