2009年に始めた旧ブログを、今は英語学習専用にしているのですが、そちらで、こんな記事を書きました。
Sportifyの中で洋楽を検索するときに、日本語と英語を入れたときで、検索結果が違うことがあるということ。量が膨大だし、全てが日本語になっているわけではないのです。このMolly's gameは、映画も先週末から公開で、まだ日本国内では目新しいコンテンツ。
Sportifyのような定額サービスでは、検索に引っかからなければサーバーにあっても当然聴くことは出来ません。逆に、それを積み重ねれば、同じ利用料で、平均的な日本国内のユーザーさんよりもより広い範囲からのコンテンツを利用できるので、結果としてお得になりますよね？
一度知ってしまえば、なぁんだということなのですが、インターネット検索ならではのルールかなと。せっかくなら味方に付けて、お得に使いこなしたいもの。これ、iHerbなどの海外通販でも使えます。