趣味と実益を兼ねて、新しいサイトを立ち上げてみました。
世界中の様々な言語圏に住む日本贔屓というか日本の文化に興味を持った人に向けたWEBアプリ・WEBサービス的なサイトです。
当たり前の話ですが、日本人向けの日本語のサイトやブログというのは有名ドコロから有象無象まで、それこそ天文学的な数のページが存在します。そこは正に「レッドオーシャン」。その中でイニシアチブを取れるようなサイトやWEBサービスを、個人レベルで構築するのは非常に大変です。
そこで
翻訳サイトを活用して、外国人向けの多言語対応のサイトを作ろうと思い立ちました。コンテンツのテーマは、シンプルに「日本の文化」。かなりニッチな発想なのでウケるかどうかは微妙ですが、競合の少ない「ブルーオーシャン」を狙ってみた訳です。対応言語も世界のシェアを基準に「英語」「中国語」「ヒンドゥー語」「スペイン語」「アラビア語」「ポルトガル語」「ロシア語」「ドイツ語」「フランス語」「イタリア語」と主に欧米諸国を中心にアジア、中東まで幅広い言語で構成してみました。テキスト部分に敢えて一切日本語を使わず、Unicode（UTF-16）で一から手打ちで作成しています。
サイトのコンテンツは今のところ下記の3つ。今後もどんどん日本に関する何らかのコンテンツをシンプルなデザインで追加していく予定です。
■Popular site links of Japan.
日本に移住する（した）人や観光客、日本のWEBサイトに興味のある人、日本語を勉強している人のために、日本の有名サイトをジャンル別にまとめたリンク集です。無料で読めるネット小説やWEBマンガもあるので、日本語を楽しく学ぶお役に立つかと思います。
日本のWEBデザインに興味を持っている海外のデザイナーさんなんかの需要もあるかな？
一言に「有名サイト」と言っても様々なジャンル、サイトがあるので、まだまだ今後も掲載数を増やす予定です。
■Japanese Kanji font image archive.
ネットでよく目にする「間違った漢字（日本語）のTシャツやタトゥー」を撲滅すべく、上記の多言語に対応した漢字や熟語のフォントイメージを画像で見れるコンテンツです。
フォントのライセンスが心配だったので、フォントデータやベクターの配布はせず背景透過のPNG画像で掲載しています。
漢字を複数の言語に翻訳して「漢字の意味」と「デザイン」を外国の方が画像で確認することができます。
海外のインディーズ的なTシャツメーカーの人や、タトゥーショップの人なんかの目に止まれば、ブックマークしてもらえるかな？と。
海外で人気が高いと噂のマンガ「ナルト～NARUTO～」関連の漢字なんかも掲載して、主に日本好きで厨二病なヲタクやマニアもターゲットに。
■Kana Touch Hiragana Katakana voice to learn Japanese.
「カナタッチ」なんてスマホアプリ的な名前を付けてみました。
「ひらがな」と「カタカナ」、「ローマ字」の書かれた画像アイコンをクリックすると、音声が再生される・・・というシンプルなコンテンツ。正に「シンプルジャパン」。
(￣▽+￣*)
日本語の勉強に役立つかなぁ～なんて考えて作ってみました。HTML5のaudioタグと、以前の記事でも紹介した「CeVIO Creative Studio FREE」を使ってみたかっただけっていうのもあります。
クリックすると音声が再生されるんですが、その時のGIFアニメーションが個人的にイイ感じ。「音が出てる感」が表現できた気がします。
さらに、画面サイズに合わせてキーが画面全体に表示される「キーパッドモード」もご用意。喉の病気や何かで声が出せない時に、タブレットなんかでタッチすることで会話にも使えそうです。
音や画像を一つ一つ用意したり、声（発音）の感じを調整したり、思いのほか手間がかかりました。
まあ、「ヒットするかどうか分からないが手間と時間の掛かるサイト」は企業が参入しにくいので、手間ひま惜しまず頑張りました。
とりあえず、現状アップしているコンテンツはこんな感じ。今後も日本や日本の文化に関係するコンテンツを思いついた端からどんどん増やしていく予定です。
今はまだ出来たてホヤホヤなので、まったく検索に引っかからずアクセスはほとんどありませんが、もし「このアイディアいいね！」と思った方がいらっしゃいましたら、ブログやサイトからリンクを貼っていただけると助かります。
アメブロだと「ブックマーク」ですかね？ぜひとも宜しくお願いします。
m(_ _ )m
■simplejapan Japanese culture information portal site. Popular site links of Japan and Japanese Kanji font image archive. Kana Touch Hiragana Katakana voice to learn Japanese.
http://simplejapan.cyber-ninja.jp/
表記名は「simplejapan」です。
しばらくすれば検索にもソコソコ出るようになるはずなので、後はソーシャルボタンでどこまで広まるか・・・といったところでしょうか。海外のGoogle検索の結果に日本のサイトがどの程度表示されるのか、海外のサイトから被リンクを作らないとダメなのか、分からないことが多いので、面白い実験になりそうです。
日本語が一切無いので英語が苦手な方が見るとナンノコッチャでしょうが、世界中に「日本ファン」を増やして、果ては世界平和に貢献できるかも知れない壮大な企画なので、どうぞご支援の程宜しくお願い致します。
世界平和は言い過ぎですが、日本の経済効果（外貨獲得）や観光客の増加にほんの少しでも貢献できたらいいなぁ～なぁんて思っています。
まあ、しばらくコツコツと作り続けてみます
(≧▽≦)
そうそう
外国人の友達が多い方なんかは、サイト下部のソーシャルボタンから「Facebook」や「LinkedIn」なんかでシェアして頂けると超嬉しいです
そのお友達にも楽しんでいただけるかも知れませんしね。
