さて今度はmission②だ
授業が終わってからすぐに校長室に移動した
外で行うとみんなが寄ってきて大変なことになる
(本当に珍しかったのかな笑
とりあえず彼らの反応が僕にとってはもっと新鮮)
今回学校に行ったメリットとしては
英語をある程度喋れる、先生が信頼を置いている人をインタビューすること
これも結果的には大きかったのではないかと思う
実際に先生からも
Can I choose the students you will interview?
って言われた
もう是非是非って感じで笑
早速インタビューの模様をお伝えします

できるだけ忠実に、そのまま日本語に直したつもりです
日本のことに関して何か知ってる?
→アニメ、コミック、ワンピースも知っている
「貞子」って日本の映画だよね
日本に対してどういうイメージ?
→リッチな国、食べ物がたくさんある
アニョハセヨ!知ってる! (それ韓国ね~(⌒-⌒; ))
さっきのクラスはどうだった?
→楽しかった!(interesting)今までやったことのない授業だった
先生(許育実習の先生)はとてもいい!
日本では英語の科目はあるんだけど、テストのための語彙とかグラマーを覚えるのが中心で喋れるようにはならないんだよね
→(多少の驚きのあと)
私たちの先生も時々正しい発音や語彙を教えてくれるよ~
この高校では高校にも専攻がある
drafting, cooking, IT, civil, beauty care, agriculture
この学校にはdance competitionがあるの
全校で50グループぐらい参加してかなり盛り上がるの
今の英語の授業はどう?満足している?
→満足してる。英語は楽しいし。他の国の人たちとコミュニケーションをするのが特に楽しい。親戚がアメリカ人だからその人と英語を喋ったり
セブでは外国人と喋る機会はあるの?
→church mate で外国人がけっこういるからその時に喋るから
学校生活で一番楽しいことはなに?
Student’s Day(日本の文化祭的なもの近い)
日本ではフィリピンよりも静かなんだよね
フィリピンでは外にいっぱい人がいてうるさくない?
→外はうるさくても先生は授業を続けるからね~
外に出たいんだけど先生は許してくれないの(←そりゃそうやで(⌒-⌒; ))
フィリピンの学生は言語を学ぶ能力が優れていると思うんだけどどう思う?
(彼女たちは英語、フィリピン語、そして地元の言葉を喋れるという流れで)
→そうですね、数学や理科の授業でも英語を使うからね
どうやってフィリピン語(タガログ語)を勉強しているの?
→映画だね~。それにテレビのチャンネルでも英語とフィリピン語、地元語と3種類あるから好きなのを選ぶことができる
いつもどのチャンネルをみてるの?
→地元語のチャンネルだね(やっぱりそうだった)
もう一つ言語を学ぶとしたら何を学ぶ?
韓国語かな。フィリピンではK-POPが凄い人気だからね
少女時代とかが好き~「ジージージージージー」
セブ島にはストリートチルドレンがいっぱいいるよね
君達も日頃から見ていると思うんだけど彼らを見てどう思う?
→凄い残念に思う。私は彼らと同じ年齢だし。もし私があの子達のような状況に置かれていたら、なんで私だけ学校に行けないんだろうって思ってただろう。
お母さんとかに、私たちが払った税金はどこに行ってるの?って聞いたら政府がダメだから(government corruption)って言われた。
彼らは一生あの生活から抜け出すことができない。けど頑張って働けば抜け出すことができると思う。誰でも一生懸命働いてお金があれば豊かになるし選択肢が広がる。でも彼らは働いていない。大学にも行っていないから結局変わらないんだと思う。そういう面で教育は本当に大事。知識があればお金を稼ぐことができるんだから。
バイトはしてるの?
→フィリピンでは18歳以上しか働けないから私たちは無理なの
何か日本について聞きたいことはある?
→I love my family. って日本語でなんていうの??
(ここでこの文章を聞いてくるあたりやっぱりフィリピンの人たちは家族の繋がり、絆を本当に大事にしているんだなって思った)
将来の夢は何?
私は子供のころは医者になりたかったの。お父さんが数年前に亡くなってしまって。今でも考えているけどお金がかかるし大学で医学は勉強できなさそう。今は高校で勉強していて、将来は自分のビジネスをしたいと思っている。お姉ちゃんもフィリピンでビジネスをやっているしね。そして将来はフィリピンに限らず世界を飛び回るbusiness womanになりたい。
もう一人の子
→将来の夢は?
子供のころは先生になりたかった。私の友達で読み書きができない人がいてそういう人たちに教えたいと思っていた。けど今は獣医になりたい!(理由を聞くのを忘れた)
それにしても二人の女の子凄いしっかりしていたな~
ここには載せていないけど彼らはかなり日本に興味があったみたいで、government corruptionの話になった時も日本はどうなの?とかいう質問
How about your country? が多かった
彼らの刺激に少しでもなれたなら良かったけど
最後の方のストリートチルドレンに関して
そして将来の夢に関して彼らが真剣に語っていたのが印象的だった
日本の同年代に将来の夢とか聞いても決まっていないっていう人が多いと思う
この国はとりあえず貧困から脱出するというのが目標の大部分を占める
小さい頃から不自由な思いを経験してきたり、もしくは自分ではなくても、読み書きができない人やストリートチルドレンを幼い頃から目にしてきたり
だからせめて高校に行くことができている私は、しっかり将来いい仕事、やりたい仕事に就くために勉強しないとという思いが生まれるのだろう。
なるべく補正をかけず、直訳で伝えれるようにしたつもりだ
今回でフィリピンは二回目の滞在になるけど、この二回でこの国の様々な面が見れた
世界的に有名なビーチか観光リゾート
世界一恵まれた天然資源
腐敗した政治
弱者にお金が回らない仕組み
ストリートチルドレンや最底辺の方が生活するスラム街
学校教育現場
などなど
これら経験を通して、自分が目にしてそこで感じてきたことを数回にわたってブログにまとめてきた
今回でフィリピンに関しては最後になりそうだ
フィリピンという国に興味がある人は是非「参考」にしていただけたらと思う
自分もまだまだ見えていないことだらけではあるけれども
これを見てくれた人が
特に自分のような大学生以下の若い世代が
それぞれの立場でいま自分にできることはなんだろうというのを考えるきっかけにしてくれればと思う
今回お世話になったネル先生を初め
突然来た僕を受け入れてくれたHigh Schoolの先生方
そしてインタビューに協力してくれた皆さん本当にお世話になりました!!

(中央左)英語の担任の先生
(中央右)実習中だった先生

インタビューに協力してくれた二人の学生さん。将来の活躍期待してます!
そして読者の皆さん、最後までお付合いいただきありがとうございました
《完》





