ブログネタ：字幕派？吹き替え派？
参加中私は吹き替え派 派！
まぁ、別に。
どっちでもいいです。
面白ければ。
でも、吹き替え楽チンだよねｗ
特に、アクションものとか。
画面の中の動きが目まぐるしいカンジのものは、吹き替えのが疲れないかな？くらい。
そのくらいの差で、吹き替え派…で、いいのかしら（＾＾；）？
だけども、キャストによっては吹き替え回避することもあります。
ワケわからん、アイドルとか芸人とか使ってるヤツ。
耳はふさぐわけにはいかないので、ハズレだと泣きたくなります。
先日観た、「スノーホワイト」がそうでした（－－；）
あと、DVDとかで見るときは断然吹き替えで。
じっくりTVの前に腰を落ち着けて観るのが難しいので。
何かしながらだと、字幕はムリですｗ
もっと、英語力があれば問題ないんですけど…（－－；）
でも「何とかなるかな？」と、流しながら家事してたらいっこもわからなくて泣いた（＞＜）
だけど、よく考えたらフランス映画だったので、言葉もフランス語の作品でした。
フランス語なんか、一言もわからんわｗｗｗ
そんな感じで、吹き替え派寄りのなんでもOK派ってのが、正しい立ち位置ですｗ
- 字幕派？吹き替え派？
- 字幕派
- 吹き替え派
