月に数回は行くCostco~音譜


Costcoは、2ヶ月に1回ほど、割引クーポンが送られてきます。


お引越しするときは、

USPS(郵便局)で郵便物の転送届けを出すのですが

NCからMIに引っ越したとき、この割引クーポンが届かなかったので

MIのCostcoのService Counterで住所変更の手続きをしました。


FLに引っ越してきて、

やはり割引クーポンが送られてこなかったので

数週間前に、住所変更の手続きに行ってみました。


Service Counterで、

MIから引っ越してきたので住所変更がしたいと説明。

しかし、ここではできないとの返事。

NCからMIに引っ越したときは、

Service Counterで住所変更ができたと伝えましたが

Customer Serviceに電話するようにと言われ、

住所変更手続きができずしょぼん


本日、パパさんを引き連れ再チャレンジ

パパさんがService Counterで住所変更の手続きをしたいと言うと

あれ!?

すぐに完了叫び


この前の私の苦労は一体なにはてなマーク

英語ができないなりに頑張ったのに~ショック!


そして、パパさんが一言・・・


お前の英語、通じてないんだよ~

一体何って言ったんだ・・・と



I moved here from Michigan.

I wanna change my address.


と言ったような・・・と答えると・・・



それじゃ通じないだろ~


と冷たい一言プンプン



英語ができなくてすみませんプンプンプンプンプンプン